扬州端午呈赵帅

· 戴复古

榴花角黍鬭时新,今日谁家不酒樽。
堪笑江湖阻风客,却随蒿艾上朱门。

简要说明

这首诗描绘了扬州端午节时热闹的节日景象,展现了家家户户以榴花、角黍等庆祝节日、举杯畅饮的场景。同时,诗人自比为“江湖阻风客”,表达了自己漂泊江湖、身不由己的无奈与自嘲。

逐句注释

  • “榴花角黍鬭时新”:
    • 字词:“榴花”,石榴花;“角黍”,即粽子;“鬭时新”,在时令新鲜方面相互争胜。
    • 句意:石榴花和粽子在时令新鲜上相互争奇斗艳。
  • “今日谁家不酒樽”:
    • 字词:“酒樽”,酒杯,这里代指饮酒。
    • 句意:今天哪一家不摆上酒杯饮酒庆祝呢。
  • “堪笑江湖阻风客”:
    • 字词:“堪笑”,值得发笑;“江湖阻风客”,指在江湖中因风受阻无法前行的旅人,这里是诗人自指。
    • 句意:可笑我这个在江湖中因风被阻的旅人。
  • “却随蒿艾上朱门”:
    • 字词:“蒿艾”,即艾草,端午节有挂艾草的习俗;“朱门”,红漆的大门,借指富贵人家。
    • 句意:却只能像艾草一样被带到富贵人家的门上。

现代译文

石榴花和粽子在这端午时节争奇斗艳,
如今哪家不摆上酒杯欢度佳节?
可笑我这在江湖中被风所阻的旅人,
只能像艾草一样被带到富贵人家的门旁。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗创作于他在扬州过端午节时。当时他可能正乘船出行,却因风受阻无法前进,恰逢端午节,看到扬州城家家户户热闹过节的场景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将扬州城百姓欢度端午的热闹场景与自己漂泊受阻的孤独处境形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈与自嘲。百姓们在节日里尽情享受,而诗人却只能困于旅途。
    • 托物言志:诗人以“蒿艾”自比,“蒿艾”本是平凡之物,在端午节被挂在朱门上,看似被利用却又显得有些无奈。诗人借此表达自己漂泊江湖、身不由己的境遇和内心的感慨。
  • 语言特色:语言直白易懂,朴实自然。如“今日谁家不酒樽”等语句,以口语化的表达描绘出节日的普遍氛围,让人有身临其境之感。
  • 意境营造:前两句描绘出热闹欢快的节日氛围,后两句则营造出一种孤寂、无奈的氛围。两种氛围相互交织,使整首诗的意境更加丰富,既展现出节日的热闹,又凸显了诗人漂泊的凄凉。

常见问题

《扬州端午呈赵帅》的作者和朝代是什么?

《扬州端午呈赵帅》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《扬州端午呈赵帅》主要写了什么?

这首诗描绘了扬州端午节时热闹的节日景象,展现了家家户户以榴花、角黍等庆祝节日、举杯畅饮的场景。同时,诗人自比为“江湖阻风客”,表达了自己漂泊江湖、身不由己的无奈与自嘲。

《扬州端午呈赵帅》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗创作于他在扬州过端午节时。当时他可能正乘船出行,却因风受阻无法前进,恰逢端午节,看到扬州城家家户户热闹过节的场景,有感而发写下此诗。

《扬州端午呈赵帅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将扬州城百姓欢度端午的热闹场景与自己漂泊受阻的孤独处境形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈与自嘲。百姓们在节日里尽情享受,而诗人却只能困于旅途。 托物言志 :诗人以“蒿艾”自比,“蒿艾”本是平凡之物,在端午节被挂在朱门上,看似被利用却又显得有些无奈。诗人借此表达自己漂泊江湖、身不由己的境遇和内心的感慨。 语言特色 :语言直白易懂,朴实...