吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免为鲈鱼动归兴

· 戴复古

每思乡味必流涎,一物何能到我前。
怒奋两螯眸烱烱,饱吞三印腹便便。
形模突出盐池底,风味横生海峤边。
合为莼鲈动归兴,久抛东浦钓鱼船。

简要说明

这首诗围绕吉州李伯高会判送的盐蠘子鱼展开,诗人先表达对家乡味道的思念,接着细致描绘盐蠘子鱼的外形,夸赞其独特风味,最后因这美食触动,勾起了像张翰思念莼羹鲈鱼一样的归乡之情。

逐句注释

  • “每思乡味必流涎,一物何能到我前”:
    • 字词:“乡味”,家乡的美食味道;“流涎”,因想吃而流口水;“一物”,指盐蠘子鱼。
    • 句意:每当想起家乡的美味就会忍不住流口水,没想到盐蠘子鱼这样的东西能送到我面前。
  • “怒奋两螯眸烱烱,饱吞三印腹便便”:
    • 字词:“怒奋”,形容螃蟹(盐蠘子鱼类似螃蟹)张开双螯的样子;“螯”,螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子;“眸烱烱”,眼睛明亮的样子;“三印”,这里可能是形容盐蠘子鱼腹部宽大的样子;“腹便便”,肚子肥大的样子。
    • 句意:盐蠘子鱼愤怒地张开两只大螯,眼睛明亮有神,它腹部宽大,好像饱食了很多东西。
  • “形模突出盐池底,风味横生海峤边”:
    • 字词:“形模”,外形模样;“突出”,独特、出众;“盐池”,可能指盐蠘子鱼生长的咸水环境;“海峤”,海边的山岭,代指海边。
    • 句意:盐蠘子鱼的外形在盐池底部就显得十分独特,它的风味是在海边生长而独具特色的。
  • “合为莼鲈动归兴,久抛东浦钓鱼船”:
    • 字词:“合”,应该;“莼鲈”,用了张翰的典故,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼羹、鲈鱼脍,便辞官回乡;“归兴”,归乡的兴致;“东浦”,东边的水滨,这里可能是诗人家乡钓鱼的地方。
    • 句意:我应该像张翰思念莼羹鲈鱼那样生起归乡的念头了,我已经很久没有回去使用东浦的钓鱼船了。

现代译文

每当想起家乡的美味,我总会馋得流口水,
没想到盐蠘子鱼这等美食竟送到了我眼前。
它愤怒地张开两只大螯,眼睛明亮又有神,
腹部肥硕宽大,好似饱餐了许多东西。
它的外形在盐池底部就显得与众不同,
生长在海边让它的风味格外独特。
我也该像张翰思念莼鲈那样生起归乡之情了,
我已经把东浦的钓鱼船闲置很久了。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,当时诗人身处异地,收到吉州李伯高会判送的盐蠘子鱼,这美食勾起了他对家乡的思念之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 典故运用:诗中运用了“莼鲈”的典故,以张翰因思念家乡美食而辞官归乡的故事,含蓄而深刻地表达了自己的归乡之情,使诗歌富有文化内涵和表现力。
    • 拟人描写:“怒奋两螯眸烱烱,饱吞三印腹便便”,将盐蠘子鱼拟人化,生动形象地写出了盐蠘子鱼的形态特征,使读者仿佛能看到其鲜活的样子。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不乏生动性。如“每思乡味必流涎”直白地表达了对家乡味道的渴望;“风味横生”等词语简洁而准确地描绘出盐蠘子鱼的独特风味。
  • 意境营造:整首诗通过对盐蠘子鱼的描写和典故的运用,营造出一种浓郁的思乡意境。诗人由眼前的美食联想到家乡,情感逐渐加深,最后“久抛东浦钓鱼船”将这种思乡之情具象化,让读者能深刻感受到诗人对家乡的思念和归乡的渴望。

常见问题

《吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免为鲈鱼动归兴》的作者和朝代是什么?

《吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免为鲈鱼动归兴》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免为鲈鱼动归兴》主要写了什么?

这首诗围绕吉州李伯高会判送的盐蠘子鱼展开,诗人先表达对家乡味道的思念,接着细致描绘盐蠘子鱼的外形,夸赞其独特风味,最后因这美食触动,勾起了像张翰思念莼羹鲈鱼一样的归乡之情。

《吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免为鲈鱼动归兴》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,当时诗人身处异地,收到吉州李伯高会判送的盐蠘子鱼,这美食勾起了他对家乡的思念之情,从而写下此诗。

《吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免为鲈鱼动归兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 典故运用 :诗中运用了“莼鲈”的典故,以张翰因思念家乡美食而辞官归乡的故事,含蓄而深刻地表达了自己的归乡之情,使诗歌富有文化内涵和表现力。 拟人描写 :“怒奋两螯眸烱烱,饱吞三印腹便便”,将盐蠘子鱼拟人化,生动形象地写出了盐蠘子鱼的形态特征,使读者仿佛能看到其鲜活的样子。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不乏生动性。如“每思乡味必流涎”...