呈赵园令

· 戴复古

翠云屏嶂碧瑶池,万象前陈属指挥。
仿佛神仙居处好,寻常宾客到来稀。
荷花香里浑无暑,棋子声中却有机。
别院笙歌促君去,野夫自步月明归。

简要说明

这首诗是戴复古呈给赵园令的作品,描绘了赵园令居所如仙境般的优美环境,展现了园中清幽闲适的氛围,表达了诗人在园中游玩的惬意之感,同时流露出对赵园令生活环境的羡慕。

逐句注释

  • “翠云屏嶂碧瑶池,万象前陈属指挥”:
    • 字词:“翠云屏嶂”,形容周围翠绿的山峦像屏风一样;“碧瑶池”,指碧绿的水池,如同传说中的瑶池;“万象”,指各种景象;“属指挥”,听从指挥,这里指园中景色仿佛都在人的掌控、观赏之中。
    • 句意:翠绿如云朵般的山峦像屏风环绕,碧绿的水池好似瑶池,各种景象都呈现在眼前,任由人观赏。
  • “仿佛神仙居处好,寻常宾客到来稀”:
    • 字词:“仿佛”,好像;“寻常”,平常。
    • 句意:这里好像是神仙居住的好地方,平常很少有宾客到来。
  • “荷花香里浑无暑,棋子声中却有机”:
    • 字词:“浑”,全,完全;“机”,这里既指下棋时的机谋、策略,也可引申为生活中的哲理、玄机。
    • 句意:在荷花的香气中完全感觉不到暑热,下棋时棋子的落子声中却蕴含着机谋与哲理。
  • “别院笙歌促君去,野夫自步月明归”:
    • 字词:“别院”,另外的院子;“野夫”,诗人自称,指山野之人。
    • 句意:别院传来笙歌的声音催促你前去,我这个山野之人独自在明月下漫步回家。

现代译文

翠绿如云朵的山峦像屏风,碧绿的水池好似瑶池,
各种景象都呈现在眼前,任由我尽情观赏。
这里仿佛是神仙居住的好地方,平常很少有宾客来访。
在荷花的香气中完全感觉不到暑热,下棋落子声里蕴含着机谋。
别院传来笙歌催促你前往,我独自在明月下漫步归乡。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是他拜访赵园令时所作。当时他可能受到赵园令的邀请,来到赵园令的居所,被这里优美的环境所吸引,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“翠云屏嶂碧瑶池”描绘眼前所见的实景,“仿佛神仙居处好”则是由实景引发的虚写联想,将现实中的园子与想象中的仙境相结合,增添了园子的神秘与美好。
    • 动静结合:“荷花香里浑无暑”是静态描写,描绘出荷花飘香、暑气消散的静谧氛围;“棋子声中却有机”是动态描写,以棋子声打破寂静,增添了生活的情趣。动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,如“荷花香里浑无暑,棋子声中却有机”,用简洁的语言描绘出富有诗意的场景,通俗易懂却又韵味十足。
  • 意境营造:通过对园子景色、氛围的描写,营造出一种清幽、闲适、宛如仙境的意境。诗中既有对美景的赞美,又有对宁静生活的向往,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在园中游玩的惬意与悠然。最后“野夫自步月明归”一句,更增添了一种孤寂而又洒脱的氛围。

常见问题

《呈赵园令》的作者和朝代是什么?

《呈赵园令》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《呈赵园令》主要写了什么?

这首诗是戴复古呈给赵园令的作品,描绘了赵园令居所如仙境般的优美环境,展现了园中清幽闲适的氛围,表达了诗人在园中游玩的惬意之感,同时流露出对赵园令生活环境的羡慕。

《呈赵园令》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是他拜访赵园令时所作。当时他可能受到赵园令的邀请,来到赵园令的居所,被这里优美的环境所吸引,从而写下此诗。

《呈赵园令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“翠云屏嶂碧瑶池”描绘眼前所见的实景,“仿佛神仙居处好”则是由实景引发的虚写联想,将现实中的园子与想象中的仙境相结合,增添了园子的神秘与美好。 动静结合 :“荷花香里浑无暑”是静态描写,描绘出荷花飘香、暑气消散的静谧氛围;“棋子声中却有机”是动态描写,以棋子声打破寂静,增添了生活的情趣。动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言清...