金陵游览用刘子明韵

· 戴复古

英雄割据已焉哉,逝水滔滔去不回。
里巷难寻王谢宅,江山空对凤凰台。
登临无伴诗为侣,兴废不知梅自开。
同是游人不同乐,青楼歌舞待君来。

简要说明

这首诗以金陵为背景,感慨英雄割据的历史已然逝去,通过寻觅古迹的难寻,抒发了对历史兴衰的感叹。诗人独自登临,以诗为伴,看到梅花自开,更增添了一种物是人非的沧桑感。最后将自己与沉迷青楼歌舞的游人作对比,凸显出自己对历史兴废的深沉思考。

逐句注释

  • “英雄割据已焉哉,逝水滔滔去不回”:
    • 字词:“割据”,指凭借武力占据部分地区,在一个国家内形成分裂对抗的局面;“已焉哉”,罢了,完了。
    • 句意:英雄们割据一方的时代已经结束了,就像那滔滔江水一去不复返。
  • “里巷难寻王谢宅,江山空对凤凰台”:
    • 字词:“王谢”,指东晋时王导、谢安两大望族,他们在金陵居住的地方非常有名;“凤凰台”,故址在今南京市凤凰山。
    • 句意:如今在里巷中已经很难找到当年王谢家族的住宅了,只有江山依旧,空对着凤凰台。
  • “登临无伴诗为侣,兴废不知梅自开”:
    • 字词:“登临”,登山临水,指游览;“兴废”,指朝代的兴衰、世事的变迁。
    • 句意:我独自登山临水游览,没有同伴,只有诗歌相伴。梅花不知道世事的兴衰,依旧独自开放。
  • “同是游人不同乐,青楼歌舞待君来”:
    • 字词:“青楼”,指妓院。
    • 句意:同样是来金陵游览的人,却有着不同的乐趣。那些人在青楼里听歌看舞,等待着寻欢作乐。

现代译文

英雄们割据一方的时代已经过去啦,
就像那滔滔江水一去再也不回头。
如今在里巷中难以寻觅王谢的住宅,
只有江山依旧,空对着凤凰古台。
我独自登山临水,没有同伴,诗是我的伴侣,
梅花不懂世事兴衰,依旧自在地盛开。
同样是游人,乐趣却大不相同,
那些人在青楼等着歌舞寻欢。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。诗人游览金陵,用刘子明的韵脚创作了这首诗。他借金陵的历史遗迹和当下的景象,抒发自己对历史兴废的感慨,也流露出对南宋朝廷命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借金陵的江山、凤凰台、梅花等景物,抒发了对历史变迁的感慨。如“江山空对凤凰台”,以江山依旧而人事已非,表达出一种历史的沧桑感。
    • 对比:将自己以诗为伴、思考历史兴废的“不同乐”,与那些沉迷青楼歌舞的游人进行对比,突出了诗人对历史和现实的深刻思考,以及不随波逐流的情怀。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“难寻”“空对”“不知”等词,生动地表现出历史的消逝和人事的无常。
  • 意境营造:营造出一种深沉、沧桑的意境。诗中既有对往昔英雄割据时代的追忆,又有对如今古迹难寻的感慨,再加上梅花自开的场景,使整首诗充满了一种物是人非、兴衰无常的氛围,引发读者对历史和人生的思考。

常见问题

《金陵游览用刘子明韵》的作者和朝代是什么?

《金陵游览用刘子明韵》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《金陵游览用刘子明韵》主要写了什么?

这首诗以金陵为背景,感慨英雄割据的历史已然逝去,通过寻觅古迹的难寻,抒发了对历史兴衰的感叹。诗人独自登临,以诗为伴,看到梅花自开,更增添了一种物是人非的沧桑感。最后将自己与沉迷青楼歌舞的游人作对比,凸显出自己对历史兴废的深沉思考。

《金陵游览用刘子明韵》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。诗人游览金陵,用刘子明的韵脚创作了这首诗。他借金陵的历史遗迹和当下的景象,抒发自己对历史兴废的感慨,也流露出对南宋朝廷命运的担忧。

《金陵游览用刘子明韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借金陵的江山、凤凰台、梅花等景物,抒发了对历史变迁的感慨。如“江山空对凤凰台”,以江山依旧而人事已非,表达出一种历史的沧桑感。 对比 :将自己以诗为伴、思考历史兴废的“不同乐”,与那些沉迷青楼歌舞的游人进行对比,突出了诗人对历史和现实的深刻思考,以及不随波逐流的情怀。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“难寻”“空对”“...