这首诗是戴复古听闻曾景建因诗获罪于道州听读之事而作。诗中先庆幸自身未陷入类似危机,接着引用杜甫、李白的典故为曾景建的遭遇开解,表达对其虽处困境却能保持高洁的肯定,最后鼓励友人汲取濂溪之学的精髓,带着光明磊落的心境而归。
曾景建得罪道州听读
闻说乌台欲勘诗,此身幸不堕危机。
少陵酒后轻严武,太白花前忤贵妃。
迁客芬芳穷也达,故人评论是耶非。
饱参一勺濂溪水,带取光风霁月归。
少陵酒后轻严武,太白花前忤贵妃。
迁客芬芳穷也达,故人评论是耶非。
饱参一勺濂溪水,带取光风霁月归。
简要说明
逐句注释
- “闻说乌台欲勘诗,此身幸不堕危机”:
- 字词:“乌台”,即御史台,因汉代御史台外柏树常有乌鸦栖息得名,这里指负责监察弹劾的机构;“勘”,审查。
- 句意:听说御史台要审查曾景建的诗,我自己庆幸没有陷入这样的危机之中。
- “少陵酒后轻严武,太白花前忤贵妃”:
- 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“严武”,唐朝将领,曾任剑南节度使,与杜甫有交往;“太白”,指李白;“忤”,冒犯。
- 句意:杜甫酒后曾轻视严武,李白在花前曾冒犯杨贵妃。
- “迁客芬芳穷也达,故人评论是耶非”:
- 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员,这里指曾景建;“芬芳”,比喻品德高洁;“穷”,处境艰难。
- 句意:被贬的人即便处境艰难,但其高尚的品德依然散发芬芳,至于故人对他的评论是对是错呢。
- “饱参一勺濂溪水,带取光风霁月归”:
- 字词:“饱参”,深入领悟;“濂溪水”,指周敦颐的学说,周敦颐晚年定居在庐山莲花峰下,前有溪,合于湓江,取营道故居濂溪以名之,并世称濂溪先生;“光风霁月”,雨过天晴时风清月明的景象,比喻开阔的胸襟和坦白的心地。
- 句意:希望你能深入领悟濂溪先生的学说,带着光明磊落的心境回去。
现代译文
听说御史台要审查曾景建的诗,
我暗自庆幸自己没陷入这危机。
杜甫酒后曾轻视过严武,
李白在花前也曾冒犯贵妃。
被贬之人即便处境艰难,品德却依然高洁,
朋友们的评论究竟是对还是错呢。
希望你能深入领悟濂溪先生的学说,
带着光明磊落的心境而归。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,文字狱时有发生。曾景建因诗获罪,被发落到道州听读。戴复古听闻此事后,写下这首诗表达对友人的关切与劝慰,同时也展现出自己对文字祸事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用杜甫酒后轻严武、李白花前忤贵妃的典故,既形象地说明了因诗文而惹祸并非个例,为曾景建的遭遇提供了历史参照,又含蓄地表达了对友人的理解和同情,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:“迁客芬芳穷也达”将曾景建身处困境(穷)与品德高尚(芬芳、达)进行对比,突出强调了即便被贬谪,依然可以保持高洁的品质和豁达的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。如“饱参一勺濂溪水,带取光风霁月归”,以简洁的语言传达出对友人的期望和鼓励。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、明朗的意境。诗人虽提及友人的困境,但并不消沉,而是通过用典和鼓励之语,传达出一种积极向上的精神,使读者感受到一种光明磊落的情怀和面对困境的从容态度。
常见问题
《曾景建得罪道州听读》的作者和朝代是什么?
《曾景建得罪道州听读》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《曾景建得罪道州听读》主要写了什么?
这首诗是戴复古听闻曾景建因诗获罪于道州听读之事而作。诗中先庆幸自身未陷入类似危机,接着引用杜甫、李白的典故为曾景建的遭遇开解,表达对其虽处困境却能保持高洁的肯定,最后鼓励友人汲取濂溪之学的精髓,带着光明磊落的心境而归。
《曾景建得罪道州听读》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,文字狱时有发生。曾景建因诗获罪,被发落到道州听读。戴复古听闻此事后,写下这首诗表达对友人的关切与劝慰,同时也展现出自己对文字祸事的感慨。
《曾景建得罪道州听读》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用杜甫酒后轻严武、李白花前忤贵妃的典故,既形象地说明了因诗文而惹祸并非个例,为曾景建的遭遇提供了历史参照,又含蓄地表达了对友人的理解和同情,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“迁客芬芳穷也达”将曾景建身处困境(穷)与品德高尚(芬芳、达)进行对比,突出强调了即便被贬谪,依然可以保持高洁的品质和豁达的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...