这首诗是戴复古写给项宜甫并问候韩右司的送别诗。诗中表达了自己匆忙作诗送别友人的情景,描绘了友人旅途的遥远和秋季的景象,同时传达了对安居生活的期望以及对世间公道的呼吁。
寄项宜甫兼简韩右司
匆匆不暇去相违,草草吟成送别诗。
千里江山客行远,三秋风雨桂开迟。
安居但欲无公事,举枉终须有直时。
若见右司烦寄语,世间公道要扶持。
千里江山客行远,三秋风雨桂开迟。
安居但欲无公事,举枉终须有直时。
若见右司烦寄语,世间公道要扶持。
简要说明
逐句注释
- “匆匆不暇去相违,草草吟成送别诗”:
- 字词:“不暇”,没有空闲;“相违”,离别;“草草”,仓促。
- 句意:匆忙得没有时间好好送别你,只能仓促地吟成这首送别诗。
- “千里江山客行远,三秋风雨桂开迟”:
- 字词:“三秋”,秋季,这里指深秋;“桂”,桂花。
- 句意:你要在千里的江山间远行,深秋的风雨使得桂花开放也推迟了。
- “安居但欲无公事,举枉终须有直时”:
- 字词:“安居”,安稳居住;“举枉”,推举任用邪曲的人;“直”,正直的人。
- 句意:我只希望能安稳地生活,没有公事的烦扰,而且推举邪曲之人的情况终究会有被纠正的时候。
- “若见右司烦寄语,世间公道要扶持”:
- 字词:“右司”,指韩右司;“寄语”,传话。
- 句意:如果你见到韩右司,请麻烦替我传个话,世间的公道是需要有人来扶持的。
现代译文
匆忙得没时间好好与你道别,
仓促地吟成这首送别之诗。
你要踏上千里的江山远行,
深秋风雨让桂花迟迟未开。
我只盼安稳生活没公事扰,
任用邪人之事终会被纠正。
若见到韩右司请替我传话,
世间的公道需要有人扶持。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾较为突出。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是在友人项宜甫要远行时所作。戴复古可能借此诗表达自己对生活的期许以及对社会公道的关注,同时也希望通过友人向韩右司传达自己的心声。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:“千里江山客行远,三秋风雨桂开迟”,既描绘了友人旅途的场景和秋季风雨的自然景象,又蕴含了离别的愁绪和对友人旅途艰辛的担忧。
- 借事抒情:“安居但欲无公事,举枉终须有直时”,通过表达自己对生活的期望和对社会现象的看法,抒发了对社会公正的渴望。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。如“匆匆”“草草”等词,生动地表现出作诗时的仓促和送别时的急切。
- 意境营造:诗中营造出一种略带惆怅又充满期望的意境。前两句的匆忙送别奠定了惆怅的基调,而后半部分对安居生活和社会公道的表达则透露出积极的期望,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《寄项宜甫兼简韩右司》的作者和朝代是什么?
《寄项宜甫兼简韩右司》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《寄项宜甫兼简韩右司》主要写了什么?
这首诗是戴复古写给项宜甫并问候韩右司的送别诗。诗中表达了自己匆忙作诗送别友人的情景,描绘了友人旅途的遥远和秋季的景象,同时传达了对安居生活的期望以及对世间公道的呼吁。
《寄项宜甫兼简韩右司》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾较为突出。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是在友人项宜甫要远行时所作。戴复古可能借此诗表达自己对生活的期许以及对社会公道的关注,同时也希望通过友人向韩右司传达自己的心声。
《寄项宜甫兼简韩右司》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :“千里江山客行远,三秋风雨桂开迟”,既描绘了友人旅途的场景和秋季风雨的自然景象,又蕴含了离别的愁绪和对友人旅途艰辛的担忧。 借事抒情 :“安居但欲无公事,举枉终须有直时”,通过表达自己对生活的期望和对社会现象的看法,抒发了对社会公正的渴望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。如“匆匆”“草草”等词,生动地表...