寄朱仲是兼佥

· 戴复古

光阴日夜催吾老,已作鸡皮鹤发翁。
万事装成百年梦,五行注定一生穷。
残花但有凋零分,枯木难沾造化功。
若见黄堂烦寄语,何如停我雪楼中。

简要说明

这首诗是戴复古寄给朱仲是的,诗中抒发了诗人感慨时光匆匆、自己年老体衰,认为万事如梦、命运多舛,以残花枯木自比,表达自身的无奈与困境,最后希望对方能让自己留在雪楼之中。

逐句注释

  • “光阴日夜催吾老,已作鸡皮鹤发翁”:
    • 字词:“鸡皮鹤发”,形容老年人皮肤皱裂如鸡皮,头发苍白如鹤羽。
    • 句意:光阴日夜不停催促着我衰老,如今我已经变成了皮肤皱裂、头发花白的老头。
  • “万事装成百年梦,五行注定一生穷”:
    • 字词:“五行”,指金、木、水、火、土,旧时认为人的命运受五行相生相克的支配。
    • 句意:世间万事就像一场百年大梦,自己的一生穷困似乎是由五行注定了的。
  • “残花但有凋零分,枯木难沾造化功”:
    • 字词:“分”,命分、命运;“造化”,指自然界的创造化育。
    • 句意:我就像残花一样,只有走向凋零的命运,又似枯木难以得到自然界的滋养。
  • “若见黄堂烦寄语,何如停我雪楼中”:
    • 字词:“黄堂”,太守办公的厅堂,这里代指朱仲是;“停”,停留、安置。
    • 句意:如果你见到朱仲是,请麻烦替我带个话,能不能让我留在雪楼之中。

现代译文

光阴日夜不停把我催向衰老,
如今我已成为鸡皮鹤发的老翁。
世间万事仿佛装成一场百年大梦,
五行似乎注定我一生穷困潦倒。
残花只有走向凋零的悲惨命运,
枯木难以再得到造化的滋养之功。
如果你见到朱仲是烦请替我传话,
能否将我安置在雪楼之中。

创作背景

戴复古是南宋江湖派重要诗人,一生不仕,浪游江湖。此诗创作时间不详,但结合其生平经历,他一生漂泊,生活多有不如意,晚年可能处境更加困窘。这首诗或许是他在年老体衰、穷困潦倒之时,寄给友人朱仲是,希望友人能给予一定的帮助和安置。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人以“残花”“枯木”自比,形象地表现出自己年老体衰、命运不济、难以有所作为的状态,使读者更能感同身受其内心的无奈与悲凉。
    • 直抒胸臆:“光阴日夜催吾老”“五行注定一生穷”等诗句,直接表达了诗人对时光流逝、命运多舛的感慨,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简单易懂的文字传达出深沉的情感,如“鸡皮鹤发”“残花”“枯木”等词汇,通俗易懂却又生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、落寞的意境。诗人通过对自身衰老、命运穷困的描述,以及残花枯木等意象的运用,让读者感受到他内心的孤寂和对生活的无奈,仿佛看到一位风烛残年的老人在命运的洪流中苦苦挣扎。

常见问题

《寄朱仲是兼佥》的作者和朝代是什么?

《寄朱仲是兼佥》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《寄朱仲是兼佥》主要写了什么?

这首诗是戴复古寄给朱仲是的,诗中抒发了诗人感慨时光匆匆、自己年老体衰,认为万事如梦、命运多舛,以残花枯木自比,表达自身的无奈与困境,最后希望对方能让自己留在雪楼之中。

《寄朱仲是兼佥》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派重要诗人,一生不仕,浪游江湖。此诗创作时间不详,但结合其生平经历,他一生漂泊,生活多有不如意,晚年可能处境更加困窘。这首诗或许是他在年老体衰、穷困潦倒之时,寄给友人朱仲是,希望友人能给予一定的帮助和安置。

《寄朱仲是兼佥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗人以“残花”“枯木”自比,形象地表现出自己年老体衰、命运不济、难以有所作为的状态,使读者更能感同身受其内心的无奈与悲凉。 直抒胸臆 :“光阴日夜催吾老”“五行注定一生穷”等诗句,直接表达了诗人对时光流逝、命运多舛的感慨,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,以简单易懂的文字传达出深沉的情感,如“鸡皮鹤发”“残花”“枯木”...