送别朱兼佥

· 戴复古

恰喜相逢又语离,愁于江上送君时。
清谈未了风吹断,白发可怜天不知。
樗木自肥伤竹瘦,海棠偷放笑梅迟。
黄堂若问痴顽老,新有登楼二十诗。

简要说明

这首诗是戴复古送别朱兼佥之作。诗中表达了与友人相逢又别离的愁绪,感慨时光流逝、白发渐生,同时借樗木、竹、海棠、梅等意象有所寄寓,最后告知友人若有人问起自己,自己新创作了登楼二十诗。

逐句注释

  • “恰喜相逢又语离,愁于江上送君时”:
    • 字词:“语离”,谈论离别之事。
    • 句意:刚刚高兴地相逢却又要谈论离别,在江边送你时心中满是哀愁。
  • “清谈未了风吹断,白发可怜天不知”:
    • 字词:“清谈”,高雅的交谈;“可怜”,可惜。
    • 句意:高雅的交谈还没有结束就被风吹断了,可惜这白发增添老天却不知道。
  • “樗木自肥伤竹瘦,海棠偷放笑梅迟”:
    • 字词:“樗木”,一种无用之木;“自肥”,自己长得粗壮;“偷放”,偷偷开放。
    • 句意:樗木自己长得粗壮却让竹子显得瘦弱,海棠偷偷开放好似在嘲笑梅花开放得迟。
  • “黄堂若问痴顽老,新有登楼二十诗”:
    • 字词:“黄堂”,指官府衙门;“痴顽老”,作者自指。
    • 句意:如果官府里的人问起我这个痴傻顽劣的老人,就说我新创作了二十首登楼诗。

现代译文

刚刚欢喜相逢又要诉说离别,
在江边送你时满心都是哀愁。
高雅的交谈还没结束被风打断,
可惜这白发添了老天却不晓得。
樗木自己粗壮却衬得竹子清瘦,
海棠悄悄开放好似在笑梅花晚开。
如果官府的人问起我这个老头,
就说我新写了二十首登楼之诗。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在他与友人朱兼佥相逢后又面临分别之时所作。南宋时期政治局势复杂,江湖派诗人多以诗歌反映社会现实和个人情感,戴复古在送别友人时,既抒发了离别之情,也流露出对时光、人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“樗木自肥伤竹瘦,海棠偷放笑梅迟”运用对比手法,将樗木与竹、海棠与梅进行对比,通过樗木的“自肥”突出竹的“瘦”,以海棠的“偷放”衬托梅的“迟”,寄寓了诗人对不同事物的褒贬态度,可能也暗示了社会上不同人的不同状态。
    • 借景抒情:诗中虽然没有大量描写景色,但“江上”“风吹”等自然景象的提及,营造出一种离别的氛围,抒发了诗人与友人分别时的哀愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“恰喜相逢又语离,愁于江上送君时”直白地表达出相逢又离别的愁绪。同时,诗句富有生活气息,如“清谈未了风吹断”生动地描绘出交谈被打断的情景。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且真挚,既有与友人分别的不舍与哀愁,又有对时光流逝、自身境遇的感慨,最后提及新创作的登楼诗,也流露出诗人对诗歌创作的热爱和一种自我慰藉。

常见问题

《送别朱兼佥》的作者和朝代是什么?

《送别朱兼佥》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《送别朱兼佥》主要写了什么?

这首诗是戴复古送别朱兼佥之作。诗中表达了与友人相逢又别离的愁绪,感慨时光流逝、白发渐生,同时借樗木、竹、海棠、梅等意象有所寄寓,最后告知友人若有人问起自己,自己新创作了登楼二十诗。

《送别朱兼佥》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在他与友人朱兼佥相逢后又面临分别之时所作。南宋时期政治局势复杂,江湖派诗人多以诗歌反映社会现实和个人情感,戴复古在送别友人时,既抒发了离别之情,也流露出对时光、人生的感慨。

《送别朱兼佥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“樗木自肥伤竹瘦,海棠偷放笑梅迟”运用对比手法,将樗木与竹、海棠与梅进行对比,通过樗木的“自肥”突出竹的“瘦”,以海棠的“偷放”衬托梅的“迟”,寄寓了诗人对不同事物的褒贬态度,可能也暗示了社会上不同人的不同状态。 借景抒情 :诗中虽然没有大量描写景色,但“江上”“风吹”等自然景象的提及,营造出一种离别的氛围,抒发了诗人与友人分别时的哀愁...