题萧宰十二咏堂三山两水之亭

· 戴复古

百载园林复故庐,收功全在五车书。
一翁二季苏家样,三水两山喻曲居。
十二咏成传不朽,三千篇出又何如。
年来事事如人意,敢请先生赋遂初。

简要说明

这首诗是戴复古为萧宰的“十二咏堂三山两水之亭”所题。诗中称赞萧宰凭借学识恢复旧庐,类比其家庭结构如苏家父子般出色,肯定其十二咏诗能流传不朽,最后表达萧宰诸事顺遂,希望他能有退隐之念。

逐句注释

  • “百载园林复故庐,收功全在五车书”:
    • 字词:“故庐”,旧有的房屋;“五车书”,形容读书多,学识渊博,出自《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”。
    • 句意:百年的园林重新恢复了旧日的庐舍,这成功全靠萧宰的满腹学识。
  • “一翁二季苏家样,三水两山喻曲居”:
    • 字词:“翁”,指父亲;“季”,指儿子;“苏家样”,类比苏轼一家,苏轼与其父苏洵、弟苏辙并称“三苏”;“喻曲居”,可能指这三山两水的亭居如同曲折有致的居所。
    • 句意:萧宰家一父二子的家庭结构如同苏家父子般出色,三山两水环绕着这曲折的亭居。
  • “十二咏成传不朽,三千篇出又何如”:
    • 字词:“十二咏”,指萧宰所作关于“十二咏堂”的诗。
    • 句意:萧宰写成的十二咏诗能够流传不朽,就算再写出三千篇诗又能怎样呢,强调这十二咏的价值。
  • “年来事事如人意,敢请先生赋遂初”:
    • 字词:“遂初”,指实现隐退的心愿,西晋孙绰曾作《遂初赋》表达隐居之志。
    • 句意:近年来萧宰事事都如心意,冒昧地请先生写一篇表达隐退之意的诗文。

现代译文

百年的园林重新恢复了旧日庐舍,
这功劳全在于萧宰的满腹学识。
一父二子如同苏家父子般出色,
三山两水环绕着曲折的亭居。
写成的十二咏诗能够流传不朽,
就算再写出三千篇又能怎样。
近年来事事都遂了您的心意,
斗胆请先生写篇隐退的诗文。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,他一生不仕,浪游江湖。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他为萧宰的“十二咏堂三山两水之亭”而题。萧宰可能是一位有学识且生活顺遂的官员,戴复古参观其亭居后,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“五车书”“苏家样”“遂初”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,以简洁的语言表达出深刻的含义。
    • 对比:“十二咏成传不朽,三千篇出又何如”,将萧宰的十二咏诗与三千篇诗进行对比,突出强调了这十二咏诗的价值和意义。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达出对萧宰的称赞和期许,读来通俗易懂。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对萧宰学识、家庭以及诗作的赞美,又委婉地劝请他有隐退之心,体现出一种对人生的思考和豁达的态度。

常见问题

《题萧宰十二咏堂三山两水之亭》的作者和朝代是什么?

《题萧宰十二咏堂三山两水之亭》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《题萧宰十二咏堂三山两水之亭》主要写了什么?

这首诗是戴复古为萧宰的“十二咏堂三山两水之亭”所题。诗中称赞萧宰凭借学识恢复旧庐,类比其家庭结构如苏家父子般出色,肯定其十二咏诗能流传不朽,最后表达萧宰诸事顺遂,希望他能有退隐之念。

《题萧宰十二咏堂三山两水之亭》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,他一生不仕,浪游江湖。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他为萧宰的“十二咏堂三山两水之亭”而题。萧宰可能是一位有学识且生活顺遂的官员,戴复古参观其亭居后,有感而发创作此诗。

《题萧宰十二咏堂三山两水之亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“五车书”“苏家样”“遂初”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,以简洁的语言表达出深刻的含义。 对比 :“十二咏成传不朽,三千篇出又何如”,将萧宰的十二咏诗与三千篇诗进行对比,突出强调了这十二咏诗的价值和意义。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达出对萧宰的称赞和期许,读来通俗易懂。...