这首诗描绘了寒食节郡圃开园与民同乐的热闹场景,展现了节日的欢快氛围。诗人沉醉于花柳美景,仿若置身仙境。最后提到明日去徐翁坟上祭扫的约定,却担心难以找到竹帚,流露出一丝遗憾。
郡圃寒食
与民同乐一开园,佳节何曾禁得烟。
拍岸绿波浮舴艋,翻空红袖打秋千。
眼看花柳心如醉,身在蓬瀛我亦仙。
明日徐翁坟上约,欲求竹帚恐无缘。
拍岸绿波浮舴艋,翻空红袖打秋千。
眼看花柳心如醉,身在蓬瀛我亦仙。
明日徐翁坟上约,欲求竹帚恐无缘。
简要说明
逐句注释
- “与民同乐一开园,佳节何曾禁得烟”:
- 字词:“与民同乐”,指与百姓共同享受欢乐;“禁得烟”,寒食节有禁火的习俗。
- 句意:郡圃开园与百姓一同欢乐,在这寒食佳节,哪里能真正禁得住烟火呢。
- “拍岸绿波浮舴艋,翻空红袖打秋千”:
- 字词:“舴艋”,小船;“红袖”,代指女子。
- 句意:绿色的波浪拍打着岸边,小船上漂浮在水面;女子们穿着鲜艳的衣服在空中荡秋千,红袖翻飞。
- “眼看花柳心如醉,身在蓬瀛我亦仙”:
- 字词:“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
- 句意:看着眼前的花柳美景,心都陶醉了;感觉自己身处在蓬莱、瀛洲这样的仙山之中,自己也成了神仙。
- “明日徐翁坟上约,欲求竹帚恐无缘”:
- 字词:“徐翁”,可能是诗人的一位友人;“竹帚”,扫墓用的工具。
- 句意:和徐翁约定好明日去他坟上祭扫,可现在担心找不到竹帚,可能无法完成这个约定了。
现代译文
郡圃开园与百姓一同欢乐,
寒食佳节哪能真的禁住烟火。
绿色波浪拍打着岸边,小船漂浮水上,
女子们红袖翻飞在空中荡秋千。
看着花柳美景心都沉醉,
感觉自己身在仙山也成了神仙。
和徐翁约定明日去他坟上祭扫,
只怕找不到竹帚无法赴约。
创作背景
戴复古是南宋著名江湖派诗人。寒食节是中国传统节日,有禁火、祭扫等习俗。此诗具体创作时间不详,但应是他在任地方官职期间,在郡圃中过寒食节时所作。在节日氛围中,他与民同乐,看到热闹场景有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“拍岸绿波浮舴艋”是视觉描写,展现了水面上小船漂浮的景象;“翻空红袖打秋千”不仅有视觉上红袖翻飞的画面,还能让人联想到荡秋千时的欢声笑语,属于视听结合,生动地描绘出节日的热闹场景。
- 虚实结合:诗的前六句描写眼前郡圃中寒食节的实景,展现出欢快的氛围;最后两句“明日徐翁坟上约,欲求竹帚恐无缘”则是虚写,通过想象明日扫墓的情景,增添了一丝遗憾与惆怅,使诗歌情感更加丰富。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“眼看花柳心如醉,身在蓬瀛我亦仙”直白地表达出诗人陶醉于美景的心境,同时又富有生活气息,让读者能感受到节日的欢乐氛围。
- 意境营造:诗歌营造出两种不同的意境。前半部分通过对郡圃中绿水、小船、秋千、花柳等景象的描写,营造出欢快、热闹、充满生机的节日意境;后半部分则通过对明日扫墓约定的想象,营造出一种略带遗憾和惆怅的氛围,前后意境形成对比,丰富了诗歌的内涵。
常见问题
《郡圃寒食》的作者和朝代是什么?
《郡圃寒食》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《郡圃寒食》主要写了什么?
这首诗描绘了寒食节郡圃开园与民同乐的热闹场景,展现了节日的欢快氛围。诗人沉醉于花柳美景,仿若置身仙境。最后提到明日去徐翁坟上祭扫的约定,却担心难以找到竹帚,流露出一丝遗憾。
《郡圃寒食》的创作背景是什么?
戴复古是南宋著名江湖派诗人。寒食节是中国传统节日,有禁火、祭扫等习俗。此诗具体创作时间不详,但应是他在任地方官职期间,在郡圃中过寒食节时所作。在节日氛围中,他与民同乐,看到热闹场景有感而发写下此诗。
《郡圃寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“拍岸绿波浮舴艋”是视觉描写,展现了水面上小船漂浮的景象;“翻空红袖打秋千”不仅有视觉上红袖翻飞的画面,还能让人联想到荡秋千时的欢声笑语,属于视听结合,生动地描绘出节日的热闹场景。 虚实结合 :诗的前六句描写眼前郡圃中寒食节的实景,展现出欢快的氛围;最后两句“明日徐翁坟上约,欲求竹帚恐无缘”则是虚写,通过想象明日扫墓的情景,增添了一...