题亡室真像

· 戴复古

求名求利两茫茫,千里归来赋悼亡。
梦井诗成增怅恨,鼓盆歌罢转凄凉。
情钟我辈那容忍,乳臭诸儿最可伤。
拂拭丹青呼不醒,世间谁有返魂香。

简要说明

这首诗是戴复古为悼念亡妻而作,表达了诗人求名求利无果、千里归来却阴阳两隔的痛苦与惆怅。通过回忆作诗、歌罢等情境,抒发了对妻子深深的眷恋之情,同时也感慨孩子们年幼不懂事,最后发出世间无返魂香的悲叹,情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “求名求利两茫茫,千里归来赋悼亡”:
    • 字词:“茫茫”,形容没有头绪、没有结果;“赋悼亡”,创作悼念亡妻的诗。
    • 句意:追求名声和利益都没有结果,奔波千里回到家中却只能写诗悼念亡妻。
  • “梦井诗成增怅恨,鼓盆歌罢转凄凉”:
    • 字词:“梦井诗”,可能是诗人梦到与妻子相关的井而创作的诗;“鼓盆歌”,典出《庄子·至乐》,庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌。这里表示诗人以豁达之态尝试排遣哀伤,但却更添凄凉。
    • 句意:写成梦井之诗更增添了惆怅遗憾,唱完类似鼓盆之歌后反而更觉凄凉。
  • “情钟我辈那容忍,乳臭诸儿最可伤”:
    • 字词:“情钟”,感情专注;“乳臭诸儿”,指年幼的孩子们。
    • 句意:我们这些重情的人怎能忍受这丧妻之痛,年幼不懂事的孩子们最让人伤心。
  • “拂拭丹青呼不醒,世间谁有返魂香”:
    • 字词:“丹青”,指亡妻的画像;“返魂香”,传说中能使死人复活的香。
    • 句意:擦拭着妻子的画像呼唤她却无法醒来,世间谁有能让人起死回生的返魂香呢。

现代译文

追求名声和利益都毫无头绪,
奔波千里回到家只能悼念亡妻。
写成梦井之诗更添惆怅遗憾,
唱罢鼓盆之歌却觉更加凄凉。
我们这些重情之人怎忍悲痛,
年幼不懂事的孩子最让人伤。
擦拭着画像呼唤却无法唤醒,
世间哪里有能让人复活的香。

创作背景

戴复古一生浪游江湖,长期在外求名求利,却收获寥寥。他回到家中时,妻子已经离世。在这种情境下,他睹物思人,面对妻子的画像,内心充满了悲痛与悔恨,于是创作了这首诗来悼念亡妻。具体创作时间难以确切知晓,但应是在他得知妻子去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鼓盆歌”这一典故的运用,既体现了诗人试图以豁达的态度面对妻子的离世,又更深刻地表现出他内心无法排遣的痛苦,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:将“情钟我辈”的深情与“乳臭诸儿”的不懂事进行对比,突出了诗人内心的孤独和痛苦,也进一步强调了他对妻子的思念之深。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆,如“求名求利两茫茫”“世间谁有返魂香”等语句,直白地表达了诗人的情感,没有过多的修饰却能深深打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从诗人千里归来的失落,到回忆作诗、歌罢的惆怅,再到面对画像的悲叹,层层递进,将诗人对亡妻的思念与痛苦之情展现得淋漓尽致,让读者能深切感受到那种生死相隔的无奈与哀伤。

常见问题

《题亡室真像》的作者和朝代是什么?

《题亡室真像》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《题亡室真像》主要写了什么?

这首诗是戴复古为悼念亡妻而作,表达了诗人求名求利无果、千里归来却阴阳两隔的痛苦与惆怅。通过回忆作诗、歌罢等情境,抒发了对妻子深深的眷恋之情,同时也感慨孩子们年幼不懂事,最后发出世间无返魂香的悲叹,情感深沉而哀伤。

《题亡室真像》的创作背景是什么?

戴复古一生浪游江湖,长期在外求名求利,却收获寥寥。他回到家中时,妻子已经离世。在这种情境下,他睹物思人,面对妻子的画像,内心充满了悲痛与悔恨,于是创作了这首诗来悼念亡妻。具体创作时间难以确切知晓,但应是在他得知妻子去世后不久。

《题亡室真像》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鼓盆歌”这一典故的运用,既体现了诗人试图以豁达的态度面对妻子的离世,又更深刻地表现出他内心无法排遣的痛苦,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :将“情钟我辈”的深情与“乳臭诸儿”的不懂事进行对比,突出了诗人内心的孤独和痛苦,也进一步强调了他对妻子的思念之深。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆,如“求名求利两茫茫”“世间谁有返魂香”等语句,直...