这首诗描绘了钟春伯园林的美景,表达了诗人对园林景色的喜爱以及对闲适生活的向往,同时也流露出对世间忙碌之人的感慨。
钟春伯园林
西风吹起莼鲈兴,八座归来有此山。
林麓两峰亭榭外,潇湘一片水云间。
天生景物四时好,人满乾坤几个闲。
语唤石屏非浪语,常思蜡屐共跻攀。
林麓两峰亭榭外,潇湘一片水云间。
天生景物四时好,人满乾坤几个闲。
语唤石屏非浪语,常思蜡屐共跻攀。
简要说明
逐句注释
- “西风吹起莼鲈兴,八座归来有此山”:
- 字词:“莼鲈兴”,典出《晋书·张翰传》,张翰在洛阳见秋风起,因思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,遂弃官归乡,后用“莼鲈之思”比喻思乡之情或归隐之愿;“八座”,封建时代八种高级官员,这里可能指钟春伯有较高的官职。
- 句意:西风吹起,勾起了归隐的情思,钟春伯从高位归来拥有了这座园林之山。
- “林麓两峰亭榭外,潇湘一片水云间”:
- 字词:“林麓”,山林山脚;“潇湘”,原指湘江,后多泛指清深的湖水,这里形容园林中的水。
- 句意:山林山脚与两座山峰在亭榭之外,园林里的湖水仿佛潇湘之水,弥漫在水云之间。
- “天生景物四时好,人满乾坤几个闲”:
- 字词:“乾坤”,天地。
- 句意:大自然赋予的景物四季都很美好,可天地间又有几个人能有闲暇来欣赏呢。
- “语唤石屏非浪语,常思蜡屐共跻攀”:
- 字词:“石屏”,可能是诗人自称;“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人登山多用蜡屐;“跻攀”,攀登。
- 句意:我对石屏说的话并非随便说说,我常常想着穿着蜡屐和你一起攀登这座园林之山。
现代译文
西风吹起,勾起我归隐的情思,
钟春伯从高位归来拥有了这座青山。
山林山脚与两座山峰在亭榭之外,
园林中的湖水像潇湘之水弥漫在水云间。
大自然的景物四季都如此美好,
可天地间又有几个人能有闲暇。
我对石屏说的话绝非随口之言,
我时常想着和你穿着蜡屐一同登山。
创作背景
戴复古是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。此诗具体创作时间不详,但应是他在游览钟春伯园林时所作。当时社会动荡,人们生活忙碌,而钟春伯的园林为诗人提供了一个欣赏自然美景、暂时忘却尘世烦恼的场所,触发了诗人的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“莼鲈兴”的典故,既表达了诗人归隐的愿望,又增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“天生景物四时好,人满乾坤几个闲”将美好的自然景物与世间忙碌的人们形成对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对世人忙碌奔波的感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出园林的美景和诗人的情感。
- 意境营造:通过对园林景色的描写,如“林麓两峰亭榭外,潇湘一片水云间”,营造出一种清幽、宁静的意境,让人感受到大自然的美好和宁静,同时也传达出诗人内心的闲适与向往。
常见问题
《钟春伯园林》的作者和朝代是什么?
《钟春伯园林》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《钟春伯园林》主要写了什么?
这首诗描绘了钟春伯园林的美景,表达了诗人对园林景色的喜爱以及对闲适生活的向往,同时也流露出对世间忙碌之人的感慨。
《钟春伯园林》的创作背景是什么?
戴复古是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。此诗具体创作时间不详,但应是他在游览钟春伯园林时所作。当时社会动荡,人们生活忙碌,而钟春伯的园林为诗人提供了一个欣赏自然美景、暂时忘却尘世烦恼的场所,触发了诗人的创作灵感。
《钟春伯园林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“莼鲈兴”的典故,既表达了诗人归隐的愿望,又增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“天生景物四时好,人满乾坤几个闲”将美好的自然景物与世间忙碌的人们形成对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对世人忙碌奔波的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出园林的美景和诗人的情感。 意境营造 :通过对园林景色的描写...