简陈叔方问病

· 戴复古

闻君卧病知何病,医者难从脉上寻。
自是读书多损气,或缘忧国重惊心。
饱参妙理床头易,细写幽怀膝上琴。
蛇影无疑自无恙,此方何止直千金。

简要说明

这首诗是戴复古写给陈叔方的,表达对其卧病的关怀。诗中推测陈叔方生病的原因,认为可能是读书过多伤气或忧国而惊心,接着给出宽慰之法,如参透《易经》妙理、弹奏琴音抒发幽怀,最后以“蛇影”典故劝其消除疑虑,恢复健康。

逐句注释

  • “闻君卧病知何病,医者难从脉上寻”:
    • 字词:“闻”,听闻;“脉”,脉象。
    • 句意:听闻你卧病在床,但不知你得的是什么病,连医生都难以从脉象上诊断出来。
  • “自是读书多损气,或缘忧国重惊心”:
    • 字词:“自是”,自然是;“损气”,损伤元气;“或”,或许;“缘”,因为。
    • 句意:自然是因为读书过多损伤了元气,或许是因为忧虑国事而让你惊心。
  • “饱参妙理床头易,细写幽怀膝上琴”:
    • 字词:“饱参”,深入参透;“妙理”,精妙的道理;“床头易”,床边的《易经》;“细写”,细细抒发;“幽怀”,幽远的情怀。
    • 句意:你可以深入参透床边《易经》里的精妙道理,也可以在膝上抚琴来细细抒发自己的幽远情怀。
  • “蛇影无疑自无恙,此方何止直千金”:
    • 字词:“蛇影”,即“杯弓蛇影”的典故,比喻因疑神疑鬼而引起恐惧;“无恙”,平安健康;“直”,通“值”。
    • 句意:如果没有像“杯弓蛇影”那样的无端疑虑,自然就会平安健康,我这个方法何止价值千金呢。

现代译文

听闻你卧病在床,却不知你患了什么病,
连医生都难以从脉象中把病因探寻。
自然是读书过多损耗了你的元气,
或许是忧虑国事让你时常惊心。
你可以深入参透床边《易经》的妙理,
也能抚琴抒发心中幽远的感情。
若能消除像“杯弓蛇影”般的疑虑,
自然就会恢复健康,这药方价值千金。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。陈叔方可能因读书、忧国等事而生病,戴复古写这首诗表达对友人的关心与劝慰。具体创作时间难以确定,但大致处于南宋内忧外患的背景之下。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 推测病因:诗中对陈叔方生病的原因进行推测,“自是读书多损气,或缘忧国重惊心”,既体现了对友人的关切,也反映出当时文人因读书、忧国而容易身心疲惫的普遍现象。
    • 用典:运用“蛇影”这一典故,即“杯弓蛇影”的故事,形象地说明消除疑虑对恢复健康的重要性,使诗歌更具说服力和文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,如家常般亲切地与友人交流,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满了真挚的情感。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的道理。
  • 意境营造:通过描述参透《易经》、抚琴抒怀等场景,营造出一种宁静、平和的意境,传达出一种豁达、乐观的人生态度,意在劝慰友人放下忧虑,恢复健康。整首诗情真意切,体现了朋友之间的深厚情谊。

常见问题

《简陈叔方问病》的作者和朝代是什么?

《简陈叔方问病》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《简陈叔方问病》主要写了什么?

这首诗是戴复古写给陈叔方的,表达对其卧病的关怀。诗中推测陈叔方生病的原因,认为可能是读书过多伤气或忧国而惊心,接着给出宽慰之法,如参透《易经》妙理、弹奏琴音抒发幽怀,最后以“蛇影”典故劝其消除疑虑,恢复健康。

《简陈叔方问病》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。陈叔方可能因读书、忧国等事而生病,戴复古写这首诗表达对友人的关心与劝慰。具体创作时间难以确定,但大致处于南宋内忧外患的背景之下。

《简陈叔方问病》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 推测病因 :诗中对陈叔方生病的原因进行推测,“自是读书多损气,或缘忧国重惊心”,既体现了对友人的关切,也反映出当时文人因读书、忧国而容易身心疲惫的普遍现象。 用典 :运用“蛇影”这一典故,即“杯弓蛇影”的故事,形象地说明消除疑虑对恢复健康的重要性,使诗歌更具说服力和文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如家常般亲切地与友人交流,没有华丽的辞藻堆...