安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民赖以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详为赋二首 其二

· 戴复古

英雄疏略书生腐,守调如公天下无。
眼底纷纷付谈笑,胸中事事有规模。
从他要路争驰毂,独坐偏州再剖符。
平寇功成在谁手,乱山深处问樵夫。

简要说明

这首诗是戴复古为赞颂安丰倅李华而作。诗中高度赞扬了李华有别于一般书生的英雄气概和应变之才,突出他有谋有略、从容处事的特点,同时感慨他在偏远之地任职,最后以询问平寇之功归谁,含蓄地表达对李华功绩的肯定。

逐句注释

  • “英雄疏略书生腐,守调如公天下无”:
    • 字词:“疏略”,即“疏略”,不拘小节;“守调”,操守和才调。
    • 句意:英雄往往不拘小节,而书生则多迂腐,像您这样有操守和才调的人天下难寻。
  • “眼底纷纷付谈笑,胸中事事有规模”:
    • 字词:“纷纷”,指纷繁复杂的事务;“规模”,计划、谋略。
    • 句意:您把眼前纷繁复杂的事情都付之一笑,心中对每件事都有周全的谋划。
  • “从他要路争驰毂,独坐偏州再剖符”:
    • 字词:“要路”,指重要的职位、显要的仕途;“驰毂”,驾车奔驰,比喻争权夺利;“偏州”,偏远的州郡;“剖符”,古代帝王分封诸侯或功臣时,把符节剖分为二,双方各执一半,作为信守的约证,后泛指任命地方官。
    • 句意:任凭那些人在重要的职位上争权夺利,您却独自在偏远的州郡再次担任地方官。
  • “平寇功成在谁手,乱山深处问樵夫”:
    • 字词:“平寇”,平定贼寇。
    • 句意:平定贼寇的功劳究竟在谁手里,到那乱山深处问问樵夫就知道了。

现代译文

英雄总是不拘小节,书生大多迂腐无用,
像您这样有操守和才调的人天下难有。
您把眼前纷繁之事付之一笑,
心中对每件事都有周到的计谋。
任凭他人在显要之途争权夺利,
您却独自在偏远州郡再次为官。
平定贼寇的功劳究竟属于谁,
到那乱山深处问问樵夫便知晓。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时社会动荡,盗贼横行。李华被旨监军入闽讨贼,成功破贼巢穴,且在汀州任职四年,使百姓得以安定。戴复古在汀邵间游历,了解到李华的事迹,对他的才能和功绩十分钦佩,于是创作了这组诗来赞颂他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“英雄”与“书生”进行对比,突出李华不同于一般书生的英雄气概和卓越才能;“要路争驰毂”的人与“独坐偏州”的李华形成对比,进一步强调李华不与世俗同流合污的高尚品格。
    • 侧面烘托:结尾“乱山深处问樵夫”,通过向樵夫询问平寇之功,从侧面烘托出李华的功绩深入人心,连深山里的樵夫都知晓。
  • 语言特色:语言直白晓畅,用简洁的文字清晰地表达出对李华的赞美之情,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种大气、沉稳的意境。通过对李华形象和事迹的描述,展现出他在复杂局势中从容不迫、有谋有略的大将风范,同时也流露出诗人对他的敬佩和对他未受重用的感慨。

常见问题

《安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民赖以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详为赋二首 其二》的作者和朝代是什么?

《安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民赖以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详为赋二首 其二》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民赖以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详为赋二首 其二》主要写了什么?

这首诗是戴复古为赞颂安丰倅李华而作。诗中高度赞扬了李华有别于一般书生的英雄气概和应变之才,突出他有谋有略、从容处事的特点,同时感慨他在偏远之地任职,最后以询问平寇之功归谁,含蓄地表达对李华功绩的肯定。

《安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民赖以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详为赋二首 其二》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时社会动荡,盗贼横行。李华被旨监军入闽讨贼,成功破贼巢穴,且在汀州任职四年,使百姓得以安定。戴复古在汀邵间游历,了解到李华的事迹,对他的才能和功绩十分钦佩,于是创作了这组诗来赞颂他。

《安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民赖以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详为赋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“英雄”与“书生”进行对比,突出李华不同于一般书生的英雄气概和卓越才能;“要路争驰毂”的人与“独坐偏州”的李华形成对比,进一步强调李华不与世俗同流合污的高尚品格。 侧面烘托 :结尾“乱山深处问樵夫”,通过向樵夫询问平寇之功,从侧面烘托出李华的功绩深入人心,连深山里的樵夫都知晓。 语言特色 :语言直白晓畅,用简洁的文字清晰地表达出对...