这首诗是戴复古和郡倅王子文关于小园咏春的唱和之作。诗中先表达了为官者应关心民间事务的态度,接着赞美王子文的身份与才学,再描绘小园春日的美景,最后感慨王子文暂时在小园赏景,不久又要投身仕途。
次韵郡倅王子文小园咏春
州县徒劳喜近民,民间何事不关身。
谁知风月台中客,自是丝纶阁上人。
万缕绿垂杨柳雨,一梢红破海棠春。
小园暂作风光主,朝马行随辇路尘。
谁知风月台中客,自是丝纶阁上人。
万缕绿垂杨柳雨,一梢红破海棠春。
小园暂作风光主,朝马行随辇路尘。
简要说明
逐句注释
- “州县徒劳喜近民,民间何事不关身”:
- 字词:“州县”,指地方官府;“徒劳”,白白地辛苦;“近民”,接近民众;“关身”,关系到自身。
- 句意:地方官员空有接近民众的心意而辛苦忙碌,民间的任何事情其实都和他们息息相关。
- “谁知风月台中客,自是丝纶阁上人”:
- 字词:“风月台”,指休闲赏景之处;“丝纶阁”,古代代指中书省,负责起草皇帝诏书,这里指有才华、能担当重任之人。
- 句意:谁能想到在这风月台中的赏景之人,原本是有能力起草诏书、身居高位的人才。
- “万缕绿垂杨柳雨,一梢红破海棠春”:
- 字词:“万缕绿”,形容柳树枝条繁多且翠绿;“一梢红”,指海棠花的一枝红艳。
- 句意:春雨中,千万缕翠绿的柳丝低垂;海棠花一枝独秀,冲破了春日的寂静。
- “小园暂作风光主,朝马行随辇路尘”:
- 字词:“小园”,指王子文的小园;“风光主”,指欣赏、主宰小园风光之人;“朝马”,上朝时骑的马;“辇路”,皇帝车驾所行之路。
- 句意:在小园中暂时做欣赏风光的主人,不久后又要骑着马跟随在皇帝车驾扬起的尘土中去上朝。
现代译文
地方官员白白忙碌着想要亲近百姓,
民间的大小事情其实都和他们有关。
谁能料到这风月台中的赏景之人,
本是能在中书省起草诏书的贤才。
春雨里万缕柳丝低垂绿意盎然,
一枝海棠花绽放,打破春日宁静。
在小园里暂且享受这美好风光,
很快又要骑马去追逐朝廷的忙碌。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。这首诗是他和郡倅王子文的唱和之作。王子文作为地方官员,在小园中赏春,可能写了关于春日小园的诗作,戴复古便依其韵脚创作了此诗。诗中既体现了当时官员的职责与境遇,也反映了诗人对人生状态的一种感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“州县徒劳喜近民”与“自是丝纶阁上人”形成对比,前句写普通地方官员虽有亲民之心却可能效果不佳,后句突出王子文的才华和能力,暗示其不应局限于地方事务。
- 借景抒情:“万缕绿垂杨柳雨,一梢红破海棠春”通过描绘柳丝垂绿、海棠破春的美景,抒发了诗人对春日小园风光的喜爱之情,同时也为后文感慨王子文即将投身仕途做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“民间何事不关身”直白地表达了为官者应关心民间事务的观点。但又不失生动,“万缕绿垂”“一梢红破”等描写,形象地展现了春日景色的特点。
- 意境营造:前两联营造出一种官场责任与个人才华的思考氛围,后两联则构建了小园春光的优美意境,最后又回到对王子文仕途的感慨中,整首诗意境转换自然,将写景、抒情与对人生境遇的思考融为一体。
常见问题
《次韵郡倅王子文小园咏春》的作者和朝代是什么?
《次韵郡倅王子文小园咏春》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《次韵郡倅王子文小园咏春》主要写了什么?
这首诗是戴复古和郡倅王子文关于小园咏春的唱和之作。诗中先表达了为官者应关心民间事务的态度,接着赞美王子文的身份与才学,再描绘小园春日的美景,最后感慨王子文暂时在小园赏景,不久又要投身仕途。
《次韵郡倅王子文小园咏春》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。这首诗是他和郡倅王子文的唱和之作。王子文作为地方官员,在小园中赏春,可能写了关于春日小园的诗作,戴复古便依其韵脚创作了此诗。诗中既体现了当时官员的职责与境遇,也反映了诗人对人生状态的一种感慨。
《次韵郡倅王子文小园咏春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“州县徒劳喜近民”与“自是丝纶阁上人”形成对比,前句写普通地方官员虽有亲民之心却可能效果不佳,后句突出王子文的才华和能力,暗示其不应局限于地方事务。 借景抒情 :“万缕绿垂杨柳雨,一梢红破海棠春”通过描绘柳丝垂绿、海棠破春的美景,抒发了诗人对春日小园风光的喜爱之情,同时也为后文感慨王子文即将投身仕途做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然...