秋日病余

· 戴复古

桂子吹香风露深,老夫吟了听蝉吟。
秋来賸有行山兴,病后全无涉世心。
诗苦积成双白发,酒豪轻用万黄金。
平生意气今如许,独抱传家一破琴。

简要说明

这首诗以秋日为背景,描绘了诗人病愈后的生活状态和心境。展现了诗人对自然的喜爱、对世事的淡泊,回顾了自己写诗饮酒的过往,抒发了一生壮志未酬却仍坚守自我的感慨。

逐句注释

  • “桂子吹香风露深”:
    • 字词:“桂子”,桂花;“风露深”,指秋风寒露浓重。
    • 句意:秋风带着浓重的寒露,吹送着桂花的香气。
  • “老夫吟了听蝉吟”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“吟”,吟诗。
    • 句意:我吟诗之后,静静地聆听蝉鸣。
  • “秋来賸有行山兴”:
    • 字词:“賸有”,剩有,还有;“行山兴”,游山的兴致。
    • 句意:秋天来了,我还有着游山的兴致。
  • “病后全无涉世心”:
    • 字词:“涉世心”,参与世事的心思。
    • 句意:病愈之后,完全没有了参与世事的心思。
  • “诗苦积成双白发”:
    • 字词:“诗苦”,为写诗而辛苦;“积成”,积累形成。
    • 句意:为写诗辛苦思索,积累成了两鬓的白发。
  • “酒豪轻用万黄金”:
    • 字词:“酒豪”,饮酒豪爽;“轻用”,随意花费。
    • 句意:饮酒豪爽,随意花费了大量钱财。
  • “平生意气今如许”:
    • 字词:“平生意气”,一生的豪情壮志;“如许”,如此。
    • 句意:一生的豪情壮志如今到了这般境地。
  • “独抱传家一破琴”:
    • 字词:“传家一破琴”,家中流传下来的一把破旧的琴。
    • 句意:只能独自抱着家中传下来的一把破旧的琴。

现代译文

秋风带着浓重的寒露,
吹送着桂花阵阵飘香。
我吟诗之后静静聆听,
听那秋蝉声声吟唱。
秋天来了我兴致不减,
仍有游山玩水的渴望。
可病愈之后心已看淡,
不再有涉世的念想。
写诗辛苦累出了白发,
饮酒豪爽花掉万两黄金。
一生的豪情如今何在?
只剩独抱那破旧的家琴。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,外有北方政权的威胁,内部政治也存在诸多问题。戴复古一生未仕,长期浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是他在年老且经历了生活波折、身体患病之后所作,反映了他在人生后期对自身经历和心境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“秋来賸有行山兴,病后全无涉世心”将游山的兴致和涉世的心思进行对比,突出了诗人病后心境的转变,从对世事的热情到淡泊。“诗苦积成双白发,酒豪轻用万黄金”则是过去写诗饮酒的经历与现在的衰老和落寞形成对比,表现出时光的流逝和人生的沧桑。
    • 借物抒情:结尾“独抱传家一破琴”,通过“破琴”这一意象,抒发了诗人一生壮志未酬,只能守着过去的回忆和传统的无奈与感慨,借物表达内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“老夫吟了听蝉吟”“病后全无涉世心”等语句,以简洁的语言直接表达出诗人的生活状态和心境,让读者能够真切地感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种秋日的萧瑟、寂寥之感。开篇的桂花飘香、蝉鸣,为诗歌奠定了秋的氛围,而后诗人对自己一生经历的回顾和现状的描述,更增添了一种沧桑、落寞的意境,使读者能够深刻体会到诗人内心的孤独和无奈。

常见问题

《秋日病余》的作者和朝代是什么?

《秋日病余》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《秋日病余》主要写了什么?

这首诗以秋日为背景,描绘了诗人病愈后的生活状态和心境。展现了诗人对自然的喜爱、对世事的淡泊,回顾了自己写诗饮酒的过往,抒发了一生壮志未酬却仍坚守自我的感慨。

《秋日病余》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,外有北方政权的威胁,内部政治也存在诸多问题。戴复古一生未仕,长期浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是他在年老且经历了生活波折、身体患病之后所作,反映了他在人生后期对自身经历和心境的感慨。

《秋日病余》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“秋来賸有行山兴,病后全无涉世心”将游山的兴致和涉世的心思进行对比,突出了诗人病后心境的转变,从对世事的热情到淡泊。“诗苦积成双白发,酒豪轻用万黄金”则是过去写诗饮酒的经历与现在的衰老和落寞形成对比,表现出时光的流逝和人生的沧桑。 借物抒情 :结尾“独抱传家一破琴”,通过“破琴”这一意象,抒发了诗人一生壮志未酬,只能守着过去的回忆和...