江山

· 戴复古

借得茅楼一倚栏,见成诗句满江天。
归鸦啼处客投宿,野鸭飞边人上船。
老眼尚嫌随物转,闲心可惜被贫牵。
平生错做功名梦,金印何时二顷贤。

简要说明

这首诗描绘了诗人倚栏所见的江天景色,展现了江边的生活场景,同时抒发了诗人对自身境遇的感慨,表达了其对追逐功名的悔恨和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “借得茅楼一倚栏,见成诗句满江天”:
    • 字词:“见成”,现成;“江天”,江水与天空,指江上的广阔天地。
    • 句意:借得一座茅楼靠着栏杆,眼前现成的诗句布满了江上的广阔天地。
  • “归鸦啼处客投宿,野鸭飞边人上船”:
    • 字词:“归鸦”,归巢的乌鸦。
    • 句意:在归巢乌鸦啼叫的地方,旅客前去投宿;在野鸭飞起的旁边,有人登上船。
  • “老眼尚嫌随物转,闲心可惜被贫牵”:
    • 字词:“老眼”,诗人自指年老的目光;“随物转”,被外物所左右;“闲心”,闲适的心境;“贫牵”,被贫困所牵绊。
    • 句意:我这双老眼还嫌弃自己被外物所左右,可惜这闲适的心境被贫困所牵绊。
  • “平生错做功名梦,金印何时二顷贤”:
    • 字词:“金印”,古代官员所用的金质印章,代指功名;“二顷”,指二顷田地,代指田园生活。
    • 句意:一生都错做了追求功名的梦,什么时候才能明白拥有二顷田地的田园生活比追求金印更贤明呢。

现代译文

借得一座茅楼靠着栏杆远望,
眼前江上风光满是现成诗章。
归巢乌鸦啼叫处旅客去投宿,
野鸭飞起的旁边有人上了船。
我这老眼嫌弃被外物所左右,
可惜闲适心境被贫困所牵绊。
一生都错做了那功名的美梦,
何时才懂田园比功名更贤良。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,一生未仕,长期浪游江湖。他怀着报国之志却无法实现,在四处漂泊的过程中,对人生有了深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中,借茅楼观景时有感而发,反映了他在经历人生波折后对功名的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了江天景色和江边的生活场景,如“归鸦啼处客投宿,野鸭飞边人上船”,通过这些画面营造出一种宁静又略带凄凉的氛围,为后面的抒情做铺垫,抒发了诗人内心的感慨。
    • 对比:颈联“老眼尚嫌随物转,闲心可惜被贫牵”,将“老眼”的清醒和“闲心”被贫困所困进行对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。尾联“金印何时二顷贤”将追求功名的“金印”与闲适的田园“二顷”进行对比,进一步表达了对功名的否定和对田园生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“见成诗句满江天”,直白地写出了眼前景色触发诗兴的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧索、惆怅的意境。前两联的写景展现出江边日暮时分的宁静与落寞,后两联的抒情则进一步加深了这种意境,使读者能感受到诗人内心的痛苦和对人生的迷茫与反思。

常见问题

《江山》的作者和朝代是什么?

《江山》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《江山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人倚栏所见的江天景色,展现了江边的生活场景,同时抒发了诗人对自身境遇的感慨,表达了其对追逐功名的悔恨和对闲适生活的向往。

《江山》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,一生未仕,长期浪游江湖。他怀着报国之志却无法实现,在四处漂泊的过程中,对人生有了深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中,借茅楼观景时有感而发,反映了他在经历人生波折后对功名的反思。

《江山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了江天景色和江边的生活场景,如“归鸦啼处客投宿,野鸭飞边人上船”,通过这些画面营造出一种宁静又略带凄凉的氛围,为后面的抒情做铺垫,抒发了诗人内心的感慨。 对比 :颈联“老眼尚嫌随物转,闲心可惜被贫牵”,将“老眼”的清醒和“闲心”被贫困所困进行对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。尾联“金印何时二顷贤”将追求功名的“金印”与...