曾云巢同相勉李玉涧不赴召

· 戴复古

诏书催赴紫宸班,九奏君王乞挂冠。
日暮倒行非我事,急流勇退有何难。
地灵不隠金砂胜,秋水长流玉涧寒。
好把山林寄图画,试教天下故人看。

简要说明

这首诗围绕李玉涧不赴召一事展开,表达了对李玉涧急流勇退、远离官场的赞赏。诗中描绘了李玉涧所处环境的清幽,鼓励他用绘画展现山林之美,以表明其志向。

逐句注释

  • “诏书催赴紫宸班,九奏君王乞挂冠”:
    • 字词:“紫宸班”,紫宸殿是宫殿名,这里指朝廷官员上朝的班次;“挂冠”,指辞官。
    • 句意:诏书催促李玉涧到朝廷为官,他多次向君王上奏请求辞官。
  • “日暮倒行非我事,急流勇退有何难”:
    • 字词:“日暮倒行”,指在仕途即将走到尽头还违背心意去追求;“急流勇退”,在顺利或得意时果断退出。
    • 句意:在仕途末路还违背本心去追求功名利禄不是我(李玉涧)要做的事,在得意时果断辞官有什么难的呢。
  • “地灵不隠金砂胜,秋水长流玉涧寒”:
    • 字词:“地灵”,指地方有灵气;“金砂胜”,指美好的地方;“玉涧”,指李玉涧居住之地。
    • 句意:此地有灵气,不会埋没像金砂般美好的地方,秋天的溪水在玉涧中长久流淌,透着寒意。
  • “好把山林寄图画,试教天下故人看”:
    • 字词:“寄图画”,通过绘画来表达;“故人”,老朋友。
    • 句意:你最好把山林之美画成图画,让天下的老朋友都看看。

现代译文

诏书不断催促你入朝为官,
你却多次上奏君王请求辞官。
在仕途末路违背本心不是你的选择,
在得意时急流勇退又有何难。
这有灵气的地方藏着美好之地,
秋天的溪水在玉涧中透着寒意。
你不如把山林之美画成图画,
让天下的老朋友都来看看。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场黑暗。李玉涧接到朝廷征召,却拒绝赴召。戴复古有感于李玉涧的这种急流勇退的行为,写下此诗,表达对他的赞赏与支持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“诏书催赴”的官场征召与“乞挂冠”“急流勇退”的行为形成对比,突出了李玉涧不贪恋仕途、淡泊名利的品质。
    • 借景抒情:“地灵不隠金砂胜,秋水长流玉涧寒”,通过描绘李玉涧所处之地的清幽景色,抒发了对这种远离尘世的生活的向往,也侧面衬托出李玉涧的高雅志趣。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的语言表达了深刻的情感和观点,如“日暮倒行非我事,急流勇退有何难”,直接表明了对急流勇退的肯定。
  • 意境营造:诗中描绘的山林、秋水等景象,营造出一种宁静、清幽的意境,与李玉涧不慕名利、隐居山林的形象相契合,使读者能感受到一种超脱尘世的氛围。

常见问题

《曾云巢同相勉李玉涧不赴召》的作者和朝代是什么?

《曾云巢同相勉李玉涧不赴召》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《曾云巢同相勉李玉涧不赴召》主要写了什么?

这首诗围绕李玉涧不赴召一事展开,表达了对李玉涧急流勇退、远离官场的赞赏。诗中描绘了李玉涧所处环境的清幽,鼓励他用绘画展现山林之美,以表明其志向。

《曾云巢同相勉李玉涧不赴召》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场黑暗。李玉涧接到朝廷征召,却拒绝赴召。戴复古有感于李玉涧的这种急流勇退的行为,写下此诗,表达对他的赞赏与支持。

《曾云巢同相勉李玉涧不赴召》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“诏书催赴”的官场征召与“乞挂冠”“急流勇退”的行为形成对比,突出了李玉涧不贪恋仕途、淡泊名利的品质。 借景抒情 :“地灵不隠金砂胜,秋水长流玉涧寒”,通过描绘李玉涧所处之地的清幽景色,抒发了对这种远离尘世的生活的向往,也侧面衬托出李玉涧的高雅志趣。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的语言表达了深刻的情感和观点,如“日暮...