寄吴明辅秘丞 其二

· 戴复古

七十七翁犹眼明,三台星畔见奎星。
文章有气吞余子,议论无差本六经。
愧我不能攀逸驾,得君自足振颓龄。
玉溪常与荆溪接,分得余波到石屏。

简要说明

这首诗是戴复古寄给吴明辅秘丞的,表达了诗人对吴明辅才华和学识的高度赞扬,自愧难以企及对方,同时也表示得到对方的影响足以振奋自己颓老之龄,还期望能得到对方的润泽。

逐句注释

  • “七十七翁犹眼明,三台星畔见奎星”:
    • 字词:“七十七翁”,诗人自指;“三台星”,古代星宿名,象征三公等高位;“奎星”,是中国古代天文学中二十八宿之一,主文章、文运。
    • 句意:我这个七十七岁的老头眼睛还明亮,在象征高位的三台星旁边看到了代表文运的奎星,这里是说见到了吴明辅。
  • “文章有气吞余子,议论无差本六经”:
    • 字词:“气吞余子”,气势能压倒其他人;“本六经”,以六经为根本,六经指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
    • 句意:您的文章气势磅礴能压倒众人,您的议论精准无误是以六经为根本的。
  • “愧我不能攀逸驾,得君自足振颓龄”:
    • 字词:“攀逸驾”,追赶飞奔的车马,比喻追赶他人的脚步;“颓龄”,衰老之年。
    • 句意:我惭愧自己不能追赶您的脚步,得到您的影响足以振奋我这衰老之年。
  • “玉溪常与荆溪接,分得余波到石屏”:
    • 字词:“玉溪”“荆溪”,可能分别代指吴明辅和诗人自己所处之地;“石屏”,戴复古自号石屏。
    • 句意:玉溪和荆溪常常相连,我希望能分得您的一些余泽到我这里。

现代译文

我这七十七岁的老头眼睛还亮堂,
在三台星旁见到了代表文运的您。
您文章气势能把旁人全都压倒,
议论精准以六经作为根本依据。
惭愧我没办法追赶您前行脚步,
得到您的影响足以振奋我老躯。
玉溪和荆溪本就常常相互连接,
希望能分些您的余泽到我石屏。

创作背景

戴复古生活于南宋时期,是江湖派重要诗人。此诗具体创作时间不详,但从“七十七翁”可知是他晚年之作。吴明辅是秘丞,从诗中内容推测,戴复古与吴明辅相识,对其才华十分钦佩,于是写下此诗表达自己的感受与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“三台星畔见奎星”起兴,将吴明辅比作奎星,突出其在文坛的地位,为下文赞扬其才华做铺垫。
    • 对比手法:“愧我不能攀逸驾”将自己与吴明辅进行对比,突出了诗人自愧不如的心理,更衬托出吴明辅的优秀。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,用简洁的语言表达了对吴明辅的高度赞美和自己的真切感受,没有过多的雕琢,但却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对贤才的崇敬和渴望受其影响的意境。通过对吴明辅才华的赞美和自己的感慨,展现出诗人谦逊、真诚的心境,同时也传达出一种希望得到文学滋养和精神振奋的愿望。

常见问题

《寄吴明辅秘丞 其二》的作者和朝代是什么?

《寄吴明辅秘丞 其二》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《寄吴明辅秘丞 其二》主要写了什么?

这首诗是戴复古寄给吴明辅秘丞的,表达了诗人对吴明辅才华和学识的高度赞扬,自愧难以企及对方,同时也表示得到对方的影响足以振奋自己颓老之龄,还期望能得到对方的润泽。

《寄吴明辅秘丞 其二》的创作背景是什么?

戴复古生活于南宋时期,是江湖派重要诗人。此诗具体创作时间不详,但从“七十七翁”可知是他晚年之作。吴明辅是秘丞,从诗中内容推测,戴复古与吴明辅相识,对其才华十分钦佩,于是写下此诗表达自己的感受与期望。

《寄吴明辅秘丞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“三台星畔见奎星”起兴,将吴明辅比作奎星,突出其在文坛的地位,为下文赞扬其才华做铺垫。 对比手法 :“愧我不能攀逸驾”将自己与吴明辅进行对比,突出了诗人自愧不如的心理,更衬托出吴明辅的优秀。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚,用简洁的语言表达了对吴明辅的高度赞美和自己的真切感受,没有过多的雕琢,但却能打动人心。 意境营造 :整首...