春日风雨中

· 戴复古

潇潇风雨闭柴门,年纪衰颓病著身。
大似梁鸿居海曲,略如公干卧漳滨。
三春晴暖无多日,一世安闲有几人。
闻道明朝新酝熟,不妨祭灶请比邻。

简要说明

此诗描绘了诗人在春日风雨中闭门养病的情景,借古人典故抒发自身境遇,感慨人生安闲时日之少,最后以闻道新酿邀邻共饮作结,在伤感中透露一丝豁达。

逐句注释

  • “潇潇风雨闭柴门,年纪衰颓病著身”:
    • 字词:“潇潇”,形容风雨声;“衰颓”,衰老、精神不振;“著身”,缠身。
    • 句意:在潇潇的风雨声中关上柴门,年纪衰老且疾病缠身。
  • “大似梁鸿居海曲,略如公干卧漳滨”:
    • 字词:“梁鸿”,东汉隐士,因作《五噫歌》讽刺朝廷,遂与妻子隐居齐鲁;“海曲”,海边;“公干”,即刘桢,“建安七子”之一,曾因病在漳水边修养。
    • 句意:自己的处境很像梁鸿隐居在海边,也有点像刘桢卧病在漳水边。
  • “三春晴暖无多日,一世安闲有几人”:
    • 字词:“三春”,春季的三个月;“一世”,一生。
    • 句意:春天里晴朗暖和的日子没有多少,一生能够安闲自在的人又有几个呢。
  • “闻道明朝新酝熟,不妨祭灶请比邻”:
    • 字词:“闻道”,听说;“新酝”,新酿的酒;“祭灶”,祭祀灶神;“比邻”,邻居。
    • 句意:听说明天新酿的酒就熟了,不妨在祭灶的时候请邻居们来一起喝。

现代译文

在潇潇风雨中我关上柴门,
年纪衰老又被疾病紧紧缠身。
我的处境好似梁鸿隐居海曲,
又仿佛刘桢卧病在漳水之滨。
春天里晴暖的日子没多少,
一生能安闲度日的人有几人?
听说明天新酿的美酒已熟,
不妨祭灶时邀邻居同饮一巡。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,一生不仕,浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年纪衰颓病著身”可以推测,是他晚年患病时所作。当时他可能处于隐居状态,在春日风雨的环境下,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用梁鸿和刘桢的典故,以古人自比,生动形象地表现出自己隐居和患病的处境,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
    • 对比:“三春晴暖无多日,一世安闲有几人”将春天短暂的晴暖与一生难有的安闲进行对比,强调了人生安闲的不易,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感。如“潇潇风雨闭柴门”,简洁地描绘出了风雨交加的环境。
  • 意境营造:通过描写春日风雨、闭门养病等场景,营造出一种孤寂、落寞的氛围。而结尾“不妨祭灶请比邻”又给这种氛围增添了一丝生活的气息和豁达的态度,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《春日风雨中》的作者和朝代是什么?

《春日风雨中》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《春日风雨中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在春日风雨中闭门养病的情景,借古人典故抒发自身境遇,感慨人生安闲时日之少,最后以闻道新酿邀邻共饮作结,在伤感中透露一丝豁达。

《春日风雨中》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,一生不仕,浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年纪衰颓病著身”可以推测,是他晚年患病时所作。当时他可能处于隐居状态,在春日风雨的环境下,有感而发写下此诗。

《春日风雨中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用梁鸿和刘桢的典故,以古人自比,生动形象地表现出自己隐居和患病的处境,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 对比 :“三春晴暖无多日,一世安闲有几人”将春天短暂的晴暖与一生难有的安闲进行对比,强调了人生安闲的不易,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感。如“潇潇风雨闭...