叶宗裔为令叔求竹山诗 其一

· 戴复古

爱竹旧称王子猷,今君异世等风流。
山中便是清凉国,门下合封潇洒侯。
有此一堂真可隠,不妨诸侄与同游。
吟边想像参差绿,许我携琴一到不。

简要说明

这首诗是戴复古为叶宗裔叔父写的关于竹山的诗。诗中高度赞扬叶宗裔叔父如王子猷般爱竹风流,描绘了竹山清凉潇洒的环境,认为此地适合隐居,表达了诗人对竹山的向往,最后还询问能否携琴前往一游。

逐句注释

  • “爱竹旧称王子猷,今君异世等风流”:
    • 字词:“王子猷”,即王徽之,东晋名士,非常爱竹;“等风流”,同样有风雅的气质和行为。
    • 句意:过去就听闻王子猷喜爱竹子,如今您虽然生活在不同时代,但同样有着爱竹的风雅。
  • “山中便是清凉国,门下合封潇洒侯”:
    • 字词:“清凉国”,比喻山中凉爽宜人,如清凉的国度;“合封”,应该封赐;“潇洒侯”,赋予竹子潇洒的封号。
    • 句意:这山中就是一个清凉的世界,门前的竹子应该被封为潇洒侯。
  • “有此一堂真可隠,不妨诸侄与同游”:
    • 字词:“隐”,隐居;“不妨”,可以。
    • 句意:有这样一处地方真的适合隐居,也不妨让侄子们一同来游玩。
  • “吟边想像参差绿,许我携琴一到不”:
    • 字词:“参差绿”,形容竹子高低错落的绿色;“不”,通“否”。
    • 句意:我在吟诗时想象着那高低错落的竹林,能否允许我带着琴到这里来呢?

现代译文

过去人们都称赞王子猷爱竹,
如今您在不同时代同样风雅。
这山中就是清凉的美好国度,
门前的竹子该被封潇洒之侯。
有这样一座堂屋真适合隐居,
也可以让侄子们一同来游玩。
我吟诗时想象着那错落绿竹,
能否允许我携琴到这里一游?

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人。此诗是叶宗裔为其叔父向戴复古求诗而作。从诗中可以推测,叶宗裔叔父可能拥有一处竹山,他喜爱竹子,有着风雅的气质,戴复古应叶宗裔之请,写下此诗来赞美其叔父以及描绘竹山的美妙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王子猷爱竹的典故,以王子猷衬托叶宗裔叔父的爱竹风流,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 想象:“吟边想像参差绿”,诗人通过想象描绘出竹林的景象,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“许我携琴一到不”,以口语化的表达询问能否前往,亲切自然,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:诗中通过描绘山中清凉、竹子潇洒的景象,营造出一种清幽、闲适的意境,表达了诗人对这种隐居生活的向往之情。同时,以想象之景结尾,给人留下了无尽的遐想空间。

常见问题

《叶宗裔为令叔求竹山诗 其一》的作者和朝代是什么?

《叶宗裔为令叔求竹山诗 其一》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《叶宗裔为令叔求竹山诗 其一》主要写了什么?

这首诗是戴复古为叶宗裔叔父写的关于竹山的诗。诗中高度赞扬叶宗裔叔父如王子猷般爱竹风流,描绘了竹山清凉潇洒的环境,认为此地适合隐居,表达了诗人对竹山的向往,最后还询问能否携琴前往一游。

《叶宗裔为令叔求竹山诗 其一》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人。此诗是叶宗裔为其叔父向戴复古求诗而作。从诗中可以推测,叶宗裔叔父可能拥有一处竹山,他喜爱竹子,有着风雅的气质,戴复古应叶宗裔之请,写下此诗来赞美其叔父以及描绘竹山的美妙。

《叶宗裔为令叔求竹山诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王子猷爱竹的典故,以王子猷衬托叶宗裔叔父的爱竹风流,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。 想象 :“吟边想像参差绿”,诗人通过想象描绘出竹林的景象,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“许我携琴一到不”,以口语化的表达询问能否前往,亲切自然,拉近了与读者的距离。 意境营造 :诗中通过描绘山中清凉、竹子...