此诗描绘了诗人除夜时的一系列活动,展现了过年时的热闹景象,同时通过看到冬雪未消,预感到来年农事丰收,表达了对新一年的美好期盼。
除夜
扫除茅舍涤尘嚣,一炷清香拜九霄。
万物迎春送残腊,一年结局在今宵。
生盆火烈轰鸣竹,守岁筵开听颂椒。
野客预知农事好,三冬瑞雪未全消。
万物迎春送残腊,一年结局在今宵。
生盆火烈轰鸣竹,守岁筵开听颂椒。
野客预知农事好,三冬瑞雪未全消。
简要说明
逐句注释
- “扫除茅舍涤尘嚣,一炷清香拜九霄”:
- 字词:“尘嚣”,指人世间的纷扰、喧嚣;“九霄”,指天空的极高处,这里代指天地神灵。
- 句意:打扫干净茅屋,清除掉世间的纷扰,点燃一炷清香,向天地神灵礼拜。
- “万物迎春送残腊,一年结局在今宵”:
- 字词:“残腊”,指农历年底。
- 句意:世间万物都在迎接春天,送走这一年最后的腊月,一年的时光在今晚就结束了。
- “生盆火烈轰鸣竹,守岁筵开听颂椒”:
- 字词:“生盆”,指烧火取暖的火盆;“鸣竹”,即爆竹;“颂椒”,指饮用椒酒时的祝颂之词,古代有在正月初一饮用椒酒的习俗。
- 句意:火盆里的火燃烧得很旺,爆竹声轰响不断,人们摆开守岁的筵席,一边饮酒一边听着祝颂的话语。
- “野客预知农事好,三冬瑞雪未全消”:
- 字词:“野客”,诗人自指;“三冬”,指冬季的三个月。
- 句意:我这个乡野之人预感到来年农事会很好,因为整个冬天的瑞雪还没有完全消融。
现代译文
打扫干净茅屋,清除世间的纷扰,
点燃一炷清香,向天地神灵礼拜。
万物都在迎接春天,送走旧年腊月,
一年的时光就在今晚画上句号。
火盆里烈火熊熊,爆竹声震耳欲聋,
摆开守岁的筵席,听着祝酒的话语。
我预感到来年农事会有好收成,
因为整个冬天的瑞雪还没全化掉。
创作背景
戴复古是南宋著名江湖派诗人。此诗创作于除夕之夜,当时诗人或许身处乡野,在传统节日氛围的感染下,他写下这首诗,通过对除夜习俗和周围景象的描写,记录下自己的所见所感,同时也表达了对新一年的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:诗中既有对除夜活动如打扫茅屋、焚香礼拜、守岁筵开等的叙事,又有对生盆火烈、鸣竹声声等景象的描写,使诗歌内容丰富生动。
- 联想与寓意:由眼前未全消的三冬瑞雪,联想到来年农事的丰收,以瑞雪兆丰年的寓意,表达了对新一年的美好祝愿。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“一年结局在今宵”等语句直白地表达出时间的流转,符合除夜这一传统节日的生活气息,让读者能够感受到浓厚的节日氛围。
- 意境营造:通过描写除夜热闹的场景和瑞雪未消的景象,营造出一种既喜庆又充满希望的意境。前几句展现出过年时的欢乐与忙碌,后两句则将视野拓展到对未来农事的展望,使整首诗的意境更加深远,传达出诗人对生活的热爱和对未来的信心。
常见问题
《除夜》的作者和朝代是什么?
《除夜》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《除夜》主要写了什么?
此诗描绘了诗人除夜时的一系列活动,展现了过年时的热闹景象,同时通过看到冬雪未消,预感到来年农事丰收,表达了对新一年的美好期盼。
《除夜》的创作背景是什么?
戴复古是南宋著名江湖派诗人。此诗创作于除夕之夜,当时诗人或许身处乡野,在传统节日氛围的感染下,他写下这首诗,通过对除夜习俗和周围景象的描写,记录下自己的所见所感,同时也表达了对新一年的美好期许。
《除夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与写景结合 :诗中既有对除夜活动如打扫茅屋、焚香礼拜、守岁筵开等的叙事,又有对生盆火烈、鸣竹声声等景象的描写,使诗歌内容丰富生动。 联想与寓意 :由眼前未全消的三冬瑞雪,联想到来年农事的丰收,以瑞雪兆丰年的寓意,表达了对新一年的美好祝愿。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“一年结局在今宵”等语句直白地表达出时间的流转,符合除夜这一传统...