这首诗以寒食节为背景,诗人身为辅政大臣,表达了自己辅政无功的愧疚之感,同时叙述了在佳节时多次接受皇帝赏赐的情况,最后通过孙儿不识君恩重只知索要赏钱的细节,侧面烘托出君恩浩荡。
寒食
辅政无功日歉然,佳时攽赉屡传宣。
已蒙授粲仍分茗,既荷贻牟更击鲜。
酒号流香盛宝榼,烛然新火散青烟。
孙儿不识君恩重,但觅东宫则剧钱。
已蒙授粲仍分茗,既荷贻牟更击鲜。
酒号流香盛宝榼,烛然新火散青烟。
孙儿不识君恩重,但觅东宫则剧钱。
简要说明
逐句注释
- “辅政无功日歉然,佳时攽赉屡传宣”:
- 字词:“歉然”,愧疚的样子;“攽赉”,分发赏赐;“传宣”,传达帝王的诏命。
- 句意:辅佐朝政却没有功劳,每天都心怀愧疚,在佳节的时候,皇帝多次传达诏命分发赏赐。
- “已蒙授粲仍分茗,既荷贻牟更击鲜”:
- 字词:“授粲”,赠送精米,“粲”指上等白米;“分茗”,赏赐茶叶;“贻牟”,赠送大麦;“击鲜”,宰杀新鲜的牲畜,这里指赏赐新鲜的肉食。
- 句意:已经承蒙皇帝赠送精米还赏赐了茶叶,既承受了皇帝赠送的大麦又得到了新鲜的肉食。
- “酒号流香盛宝榼,烛然新火散青烟”:
- 字词:“流香”,酒的名字;“宝榼”,珍贵的酒器;“然”,同“燃”。
- 句意:名为“流香”的美酒盛放在珍贵的酒器里,点燃的新火使蜡烛散出青烟。
- “孙儿不识君恩重,但觅东宫则剧钱”:
- 字词:“东宫”,太子所居之宫,这里代指太子;“则剧钱”,宋代节日时的赏钱。
- 句意:孙儿不懂得皇帝的恩情厚重,只知道向太子索要节日赏钱。
现代译文
辅佐朝政没有功劳,我每天都满心愧疚,
佳节时分,皇帝多次下诏赏赐我。
已经蒙恩得到精米还分到了茶叶,
既领受了大麦又获赠了新鲜的肉食。
名为“流香”的美酒盛在珍贵酒器中,
新点燃的蜡烛散出袅袅青烟。
孙儿不明白皇帝的恩情多么深厚,
只知道向太子讨要节日的赏钱。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,他曾担任重要官职,参与朝政。寒食节是中国传统节日,在古代,朝廷有在节日赏赐大臣的惯例。这首诗应是楼钥在寒食节时,接受了皇帝一系列赏赐后所作,反映了当时宫廷的节日习俗以及君臣之间的关系,同时也体现出诗人复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分写自己辅政无功却屡受赏赐,体现出一种对比,突出了诗人内心的愧疚。后半部分将孙儿不识君恩重只知索要赏钱与自己对君恩的深刻感受形成对比,更加强化了君恩浩荡的主题。
- 铺陈:中间两联详细地列举了皇帝赏赐的各种物品,如精米、茶叶、大麦、鲜肉、美酒、新火等,通过铺陈的手法,具体地展现了皇帝赏赐的丰厚。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和事件的细节。如“授粲”“分茗”“贻牟”“击鲜”等词语,简洁而准确地说明了赏赐的物品。
- 情感表达:整首诗情感表达细腻且丰富,既有对自己辅政无功的愧疚,又有对皇帝恩赏的感激,同时通过孙儿的行为增添了一些生活情趣,使诗歌在庄重之中又不失生动。
常见问题
《寒食》的作者和朝代是什么?
《寒食》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《寒食》主要写了什么?
这首诗以寒食节为背景,诗人身为辅政大臣,表达了自己辅政无功的愧疚之感,同时叙述了在佳节时多次接受皇帝赏赐的情况,最后通过孙儿不识君恩重只知索要赏钱的细节,侧面烘托出君恩浩荡。
《寒食》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,他曾担任重要官职,参与朝政。寒食节是中国传统节日,在古代,朝廷有在节日赏赐大臣的惯例。这首诗应是楼钥在寒食节时,接受了皇帝一系列赏赐后所作,反映了当时宫廷的节日习俗以及君臣之间的关系,同时也体现出诗人复杂的心境。
《寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分写自己辅政无功却屡受赏赐,体现出一种对比,突出了诗人内心的愧疚。后半部分将孙儿不识君恩重只知索要赏钱与自己对君恩的深刻感受形成对比,更加强化了君恩浩荡的主题。 铺陈 :中间两联详细地列举了皇帝赏赐的各种物品,如精米、茶叶、大麦、鲜肉、美酒、新火等,通过铺陈的手法,具体地展现了皇帝赏赐的丰厚。 语言特色 :语言平实自然,没有过...