行香闻杜鹃

· 楼钥

墙西绿树杜鹃声,老我何堪侧耳听。
我自赋归归不得,不须苦语更丁宁。

简要说明

这首诗围绕听闻杜鹃声展开,表达了诗人想要归隐却无法实现的无奈与苦闷之情。诗人借杜鹃声抒发自己内心渴望回归的强烈情感以及现实的束缚。

逐句注释

  • “行香闻杜鹃”:
    • 字词:“行香”,指进行焚香等宗教仪式;“闻”,听到;“杜鹃”,鸟名,其叫声常被视为悲啼,在诗词中多象征游子的思乡之情。
    • 句意:在进行焚香仪式时听到了杜鹃的叫声。
  • “墙西绿树杜鹃声,老我何堪侧耳听”:
    • 字词:“老我”,诗人自指,强调自己年纪已大;“何堪”,怎么忍受得了;“侧耳听”,专注地听。
    • 句意:墙西边的绿树中传来杜鹃的叫声,我这一把年纪怎么受得了这般专注地去听它的叫声。
  • “我自赋归归不得,不须苦语更丁宁”:
    • 字词:“赋归”,出自陶渊明的《归去来兮辞》,表示归隐;“苦语”,指杜鹃悲苦的叫声;“丁宁”,再三嘱咐。
    • 句意:我自己一心想要归隐却无法实现,杜鹃你就不必再用那悲苦的叫声再三嘱咐我了。

现代译文

在焚香时听到了杜鹃的啼叫,
墙西绿树中传来它的哀音。
我这一把年纪怎忍细听,
一心想归隐却难以成行。
杜鹃啊你别再苦声叮嘱,
我心中归意早已坚定。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。诗人虽有归隐之心,但可能受到各种现实因素的制约,如政治责任、家庭因素等,无法实现自己的愿望。这首诗便是在这样的心境下创作的,具体创作时间不详,但应是诗人在渴望归隐而不得的时期所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写墙西绿树中杜鹃的叫声这一景象,抒发了自己内心的苦闷和无奈。杜鹃声在传统意象中代表着悲愁,诗人借此景将自己想要归隐却不能的愁绪表达得更加深沉。
    • 用典:“赋归”引用了陶渊明《归去来兮辞》的典故,表明自己归隐的心愿,使诗歌的内涵更加丰富,也体现了诗人对陶渊明归隐生活的向往。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己内心最真实的感受,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他的无奈与痛苦。
  • 意境营造:诗中通过杜鹃的叫声和墙西的绿树,营造出一种悲凉、哀伤的意境。杜鹃的苦啼声与诗人想要归隐而不得的心情相呼应,使整首诗充满了浓浓的哀愁氛围,让读者能够深切体会到诗人内心的挣扎与无奈。

常见问题

《行香闻杜鹃》的作者和朝代是什么?

《行香闻杜鹃》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《行香闻杜鹃》主要写了什么?

这首诗围绕听闻杜鹃声展开,表达了诗人想要归隐却无法实现的无奈与苦闷之情。诗人借杜鹃声抒发自己内心渴望回归的强烈情感以及现实的束缚。

《行香闻杜鹃》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。诗人虽有归隐之心,但可能受到各种现实因素的制约,如政治责任、家庭因素等,无法实现自己的愿望。这首诗便是在这样的心境下创作的,具体创作时间不详,但应是诗人在渴望归隐而不得的时期所作。

《行香闻杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写墙西绿树中杜鹃的叫声这一景象,抒发了自己内心的苦闷和无奈。杜鹃声在传统意象中代表着悲愁,诗人借此景将自己想要归隐却不能的愁绪表达得更加深沉。 用典 :“赋归”引用了陶渊明《归去来兮辞》的典故,表明自己归隐的心愿,使诗歌的内涵更加丰富,也体现了诗人对陶渊明归隐生活的向往。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语...