此诗表达了诗人在朝廷任职多年,多次上书请求离职却未被允许,在宫殿之上听到杜鹃啼鸣,更增添了其想要归隐的情思。
殿上闻杜鹃
衰晚三年侍玉墀,高梧又擢凤凰枝。
封章屡上未容去,更向殿头闻子规。
封章屡上未容去,更向殿头闻子规。
简要说明
逐句注释
- “衰晚三年侍玉墀”:
- 字词:“衰晚”,指年老;“玉墀”,宫殿前的台阶,这里代指朝廷。
- 句意:年老时在朝廷侍奉了三年。
- “高梧又擢凤凰枝”:
- 字词:“高梧”,高大的梧桐树,传说凤凰非梧桐不栖;“擢”,生长,这里可理解为长出;“凤凰枝”,象征祥瑞的枝条。
- 句意:高大的梧桐又长出了象征祥瑞的枝条。此句或许寓意朝廷有新的发展或气象。
- “封章屡上未容去”:
- 字词:“封章”,密封的奏章;“容”,允许。
- 句意:多次上奏章请求离去,却不被允许。
- “更向殿头闻子规”:
- 字词:“殿头”,宫殿的前头;“子规”,即杜鹃鸟,其啼声似“不如归去”。
- 句意:更是在宫殿前头听到了杜鹃鸟的啼叫。
现代译文
年老之时在朝廷侍奉了三年,
高大的梧桐又长出祥瑞之枝。
多次上奏章请求离去不被允,
却又在宫殿前头听到杜鹃啼。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,在朝廷任职多年。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知他在朝廷任职三年后,已心生归隐之意,多次上奏章请求离职,然而未得到朝廷允许。此时在宫殿之上听到杜鹃啼鸣,触动了他想要归隐的情思,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:“高梧又擢凤凰枝”运用象征手法,以高大梧桐长出凤凰枝象征朝廷的繁荣或新的气象,与诗人想要归隐的心境形成对比。
- 借景抒情:“更向殿头闻子规”,借杜鹃鸟“不如归去”的啼声,抒发了诗人渴望归隐却不得的无奈之情。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明了。用直白的语言叙述自己在朝廷的经历和内心的想法,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过描绘在宫殿上听闻杜鹃啼鸣的场景,营造出一种惆怅、无奈的意境。前两句的描写营造出一种庄重、繁荣的朝廷氛围,而后两句则将诗人内心的归隐之情融入其中,使整首诗的意境更加复杂深沉。
常见问题
《殿上闻杜鹃》的作者和朝代是什么?
《殿上闻杜鹃》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《殿上闻杜鹃》主要写了什么?
此诗表达了诗人在朝廷任职多年,多次上书请求离职却未被允许,在宫殿之上听到杜鹃啼鸣,更增添了其想要归隐的情思。
《殿上闻杜鹃》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,在朝廷任职多年。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知他在朝廷任职三年后,已心生归隐之意,多次上奏章请求离职,然而未得到朝廷允许。此时在宫殿之上听到杜鹃啼鸣,触动了他想要归隐的情思,从而写下此诗。
《殿上闻杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征 :“高梧又擢凤凰枝”运用象征手法,以高大梧桐长出凤凰枝象征朝廷的繁荣或新的气象,与诗人想要归隐的心境形成对比。 借景抒情 :“更向殿头闻子规”,借杜鹃鸟“不如归去”的啼声,抒发了诗人渴望归隐却不得的无奈之情。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了。用直白的语言叙述自己在朝廷的经历和内心的想法,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。 意境营造 :...