这首诗围绕“嵩岳图”展开,表达了对先世踪迹难寻的感慨,描述了图中所绘的嵩岳景象以及相关人文遗迹,最后表明对“嵩岳图”如同自家宝物般的珍视之情。
嵩岳图
先世前踪不可追,君从何处得全碑。
上横嵩岳三千丈,下列齐公廿四诗。
室号揖仙怀旧事,庵名面壁认遗基。
青毡真是我家物,欲以琼瑶厚报之。
上横嵩岳三千丈,下列齐公廿四诗。
室号揖仙怀旧事,庵名面壁认遗基。
青毡真是我家物,欲以琼瑶厚报之。
简要说明
逐句注释
- “先世前踪不可追,君从何处得全碑”:
- 字词:“先世”,祖先;“前踪”,以前的踪迹;“全碑”,完整的碑石,这里可能指有关于嵩岳的完整碑刻记录,可能与“嵩岳图”有关。
- 句意:祖先们以前的踪迹已经难以追寻了,您是从哪里得到这完整碑刻记录的呢。
- “上横嵩岳三千丈,下列齐公廿四诗”:
- 字词:“上横”,描绘嵩岳在图中横向展现的样子;“三千丈”,夸张地写出嵩岳的高大;“齐公”,具体所指需结合背景,可能是与嵩岳相关的某位古人;“廿四诗”,二十四首诗。
- 句意:图的上方横向展现着高耸三千丈的嵩岳,下方排列着齐公所作的二十四首诗。
- “室号揖仙怀旧事,庵名面壁认遗基”:
- 字词:“室号揖仙”,指有个房间名为“揖仙”;“怀旧事”,怀念过去的事情;“庵”同“庵”,“面壁”,可能有达摩祖师面壁的典故含义,这里指庵名为“面壁”;“认遗基”,辨认遗留下来的基址。
- 句意:看到名为“揖仙”的房间,让人怀念起过去的事情;看到名为“面壁”的庵,辨认出它遗留的基址。
- “青毡真是我家物,欲以琼瑶厚报之”:
- 字词:“青毡”,据《晋书·王献之传》记载,王献之曾在睡觉时,有小偷入室偷东西,他说“青毡我家旧物”,后以“青毡”比喻祖传的珍贵之物;“琼瑶”,美玉,这里指珍贵的礼物。
- 句意:这“嵩岳图”就像我家祖传的珍贵之物,我想用珍贵的礼物好好报答您。
现代译文
祖先们从前的踪迹已难以追寻,
您是从哪里得到这完整碑刻记录的呢。
图上横向展现着高耸三千丈的嵩岳,
下方排列着齐公所作的二十四首诗。
看到“揖仙”室让人怀念往事,
辨认出“面壁”庵遗留的基址。
这“嵩岳图”真是我家的宝贝,
我想用珍贵礼物好好报答您。
创作背景
楼钥是南宋时期的文学家。此诗创作背景可能是友人得到了与嵩岳相关的完整碑刻记录或“嵩岳图”并展示给楼钥看。楼钥面对这承载着历史文化的物品,联想到先世踪迹,从而写下此诗,既表达对先世的追思,也抒发对这件物品的喜爱与珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对“嵩岳图”上实际所绘嵩岳、齐公诗等实景的描写,如“上横嵩岳三千丈,下列齐公廿四诗”;又有由图中“揖仙室”“面壁庵”引发的对旧事、遗基的联想,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“青毡”这一典故的运用,形象地表达出楼钥对“嵩岳图”的珍视,认为它如同祖传宝物一般,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述表达了诗人内心的情感,没有过多的雕琢,但情感真挚。
- 意境营造:通过对“嵩岳图”相关景象和人文遗迹的描述,营造出一种历史感和沧桑感,让读者感受到诗人对先世的缅怀以及对文化传承的重视,同时也传达出诗人对“嵩岳图”的喜爱之情。
常见问题
《嵩岳图》的作者和朝代是什么?
《嵩岳图》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《嵩岳图》主要写了什么?
这首诗围绕“嵩岳图”展开,表达了对先世踪迹难寻的感慨,描述了图中所绘的嵩岳景象以及相关人文遗迹,最后表明对“嵩岳图”如同自家宝物般的珍视之情。
《嵩岳图》的创作背景是什么?
楼钥是南宋时期的文学家。此诗创作背景可能是友人得到了与嵩岳相关的完整碑刻记录或“嵩岳图”并展示给楼钥看。楼钥面对这承载着历史文化的物品,联想到先世踪迹,从而写下此诗,既表达对先世的追思,也抒发对这件物品的喜爱与珍视。
《嵩岳图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对“嵩岳图”上实际所绘嵩岳、齐公诗等实景的描写,如“上横嵩岳三千丈,下列齐公廿四诗”;又有由图中“揖仙室”“面壁庵”引发的对旧事、遗基的联想,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“青毡”这一典故的运用,形象地表达出楼钥对“嵩岳图”的珍视,认为它如同祖传宝物一般,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通...