这首诗围绕杨补之画中的梅花展开,描绘了画中疏梅在古岸头的清幽之景,着重强调了“竹外一枝”的美好,同时表达出一种深沉的“江南万斛愁”,情感基调带有清幽与愁绪交织之感。
题徐圣可知县所藏杨补之二画 其一
谁种疏梅古岸头,推蓬瞥见倍清幽。
君看竹外一枝好,真有江南万斛愁。
君看竹外一枝好,真有江南万斛愁。
简要说明
逐句注释
- “谁种疏梅古岸头,推蓬瞥见倍清幽”:
- 字词:“疏梅”,即疏梅,指稀疏的梅花;“瞥见”,指很快地看了一下,无意中看到。
- 句意:是谁在古老的岸边种下了这稀疏的梅花呢?推开船篷无意中看到,只觉这景象格外清幽。
- “君看竹外一枝好”:
- 字词:此句化用苏轼“竹外桃花三两枝”的诗句。
- 句意:您看那竹子外面的一枝梅花,是多么美好啊。
- “真有江南万斛愁”:
- 字词:“万斛”,形容数量极多,一斛为十斗;“江南”,这里可理解为具有江南那种婉约、忧愁氛围的情境。
- 句意:这画面真的让人感受到了江南那种无尽的忧愁。
现代译文
是谁在古老的岸边种下了稀疏的梅花,
推开船篷一眼瞥见,只觉格外清幽。
您看那竹子外面的一枝梅花多么美好,
真让人感受到江南那无尽的忧愁。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,当时南宋偏安江南,政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。杨补之是南宋著名的画家,擅长画梅。这首诗是楼钥题在徐圣可知县所藏杨补之画作上的。具体创作时间不详,但可以推测楼钥看到杨补之画中梅花的清幽之景,结合当时的时代背景和个人心境,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句描绘画中疏梅在古岸头的实景,后两句由眼前的画景引发“江南万斛愁”的虚境,虚实相生,使诗歌内涵更加丰富。
- 化用典故:“君看竹外一枝好”化用苏轼诗句,增添了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地引导读者去感受梅花的独特美好。
- 语言特色:语言简洁自然,如“推蓬瞥见”“竹外一枝”等表述,生动形象地展现出画面感,让读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对画中梅花清幽之景的描绘,营造出一种清幽、淡雅的氛围,而“江南万斛愁”则为这种氛围增添了一抹忧愁的色彩,景与情相互交融,使整首诗的意境更加深远,引发读者对其中蕴含的情感和时代背景的思考。
常见问题
《题徐圣可知县所藏杨补之二画 其一》的作者和朝代是什么?
《题徐圣可知县所藏杨补之二画 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《题徐圣可知县所藏杨补之二画 其一》主要写了什么?
这首诗围绕杨补之画中的梅花展开,描绘了画中疏梅在古岸头的清幽之景,着重强调了“竹外一枝”的美好,同时表达出一种深沉的“江南万斛愁”,情感基调带有清幽与愁绪交织之感。
《题徐圣可知县所藏杨补之二画 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,当时南宋偏安江南,政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。杨补之是南宋著名的画家,擅长画梅。这首诗是楼钥题在徐圣可知县所藏杨补之画作上的。具体创作时间不详,但可以推测楼钥看到杨补之画中梅花的清幽之景,结合当时的时代背景和个人心境,有感而发写下此诗。
《题徐圣可知县所藏杨补之二画 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘画中疏梅在古岸头的实景,后两句由眼前的画景引发“江南万斛愁”的虚境,虚实相生,使诗歌内涵更加丰富。 化用典故 :“君看竹外一枝好”化用苏轼诗句,增添了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地引导读者去感受梅花的独特美好。 语言特色 :语言简洁自然,如“推蓬瞥见”“竹外一枝”等表述,生动形象地展现出画面感,让读者仿佛身临其境。 意境...