这首诗围绕桃源王少卿的占山亭展开,描绘了占山亭周边开阔且优美的自然景色,将亭主人比作陶渊明和屈原,赞颂其隐逸之态与高洁情怀,还提及亭的建造有赖贤孙,表达了对这一家人的赞赏之情。
题桃源王少卿占山亭
纳纳乾坤一草亭,西山尽见若秋屏。
霜余远水呈天碧,雨过遥空现帝青。
逸叟真成陶令隠,高怀长似屈原醒。
肯堂固赖贤孙子,精爽犹疑尚有灵。
霜余远水呈天碧,雨过遥空现帝青。
逸叟真成陶令隠,高怀长似屈原醒。
肯堂固赖贤孙子,精爽犹疑尚有灵。
简要说明
逐句注释
- “纳纳乾坤一草亭,西山尽见若秋屏”:
- 字词:“纳纳”,形容包容很大的样子;“乾坤”,天地;“秋屏”,秋天的屏风,这里比喻秋天景色如画的西山。
- 句意:一座小小的草亭仿佛包容了整个天地,站在亭中能将西山的景色尽收眼底,那西山就像秋天精美的屏风。
- “霜余远水呈天碧,雨过遥空现帝青”:
- 字词:“霜余”,霜降之后;“帝青”,传说中天帝居处的青色,这里指天空湛蓝之色。
- 句意:霜降之后,远处的湖水呈现出天空般的碧色;雨过天晴,遥远的天空显现出湛蓝之色。
- “逸叟真成陶令隠,高怀长似屈原醒”:
- 字词:“逸叟”,指王少卿这位闲适的老者;“陶令”,即陶渊明,曾任彭泽县令,后归隐田园;“屈原醒”,屈原在《渔父》中说“众人皆醉我独醒”,表示自己的清醒与高洁。
- 句意:王少卿真的如同陶渊明一样归隐田园,他高尚的情怀就像屈原那般清醒超脱。
- “肯堂固赖贤孙子,精爽犹疑尚有灵”:
- 字词:“肯堂”,指建造房屋,这里指建造占山亭;“精爽”,精神,这里可理解为王少卿先人的灵魂;“灵”,灵验,有灵性。
- 句意:建造占山亭固然依赖贤能的孙子,让人不禁怀疑王少卿先人的灵魂似乎还有灵性在保佑着这一切。
现代译文
一座草亭仿佛将天地都容纳其中,
站在亭中能把西山美景尽收眼里,它好似秋天的屏风。
霜降后远处湖水呈现出天空般的碧绿,
雨过天晴遥远的天空湛蓝无比。
王少卿真像陶渊明一样归隐避世,
他高尚的情怀如同屈原般清醒独立。
建造这占山亭多亏了贤能的孙子,
让人怀疑王少卿先人的灵魂仍有灵性在庇佑。
创作背景
楼钥生活在南宋时期。这首诗是他为桃源王少卿的占山亭而作。王少卿可能在晚年选择在此处隐居,他的贤孙为其建造了占山亭。楼钥或许是受到邀请游览此亭,有感于亭的景致和亭主人一家的情况而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将“西山”比作“秋屏”,形象地描绘出西山景色如画的特点;把“远水”比作“天碧”,生动地展现出湖水的清澈湛蓝。
- 用典:运用了陶渊明和屈原的典故,借这两位历史名人的形象,高度赞扬了王少卿的隐逸之志和高洁情怀,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言优美且富有表现力,如“霜余”“雨过”等词的运用,简洁地交代了时令和天气变化,增添了诗歌的画面感。同时,用词典雅,体现出诗人较高的文学素养。
- 意境营造:通过对占山亭周边景色的描写,营造出一种开阔、宁静而又优美的意境。诗的前四句写景,展现出天地的广阔和自然的美妙;后四句抒情,借典表达对亭主人及其家族的赞美,景与情相互交融,使整首诗充满了感染力。
常见问题
《题桃源王少卿占山亭》的作者和朝代是什么?
《题桃源王少卿占山亭》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《题桃源王少卿占山亭》主要写了什么?
这首诗围绕桃源王少卿的占山亭展开,描绘了占山亭周边开阔且优美的自然景色,将亭主人比作陶渊明和屈原,赞颂其隐逸之态与高洁情怀,还提及亭的建造有赖贤孙,表达了对这一家人的赞赏之情。
《题桃源王少卿占山亭》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期。这首诗是他为桃源王少卿的占山亭而作。王少卿可能在晚年选择在此处隐居,他的贤孙为其建造了占山亭。楼钥或许是受到邀请游览此亭,有感于亭的景致和亭主人一家的情况而创作此诗。
《题桃源王少卿占山亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将“西山”比作“秋屏”,形象地描绘出西山景色如画的特点;把“远水”比作“天碧”,生动地展现出湖水的清澈湛蓝。 用典 :运用了陶渊明和屈原的典故,借这两位历史名人的形象,高度赞扬了王少卿的隐逸之志和高洁情怀,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言优美且富有表现力,如“霜余”“雨过”等词的运用,简洁地交代了时令和天气变化,增添了诗歌的画...