这首诗围绕诗人游览龙井的经历展开,先描绘了龙井的优美景色,接着感慨旧时同游之人已不在、世事变迁,最后表达了自己如今被束缚无法再去游玩,只能羡慕他人结伴夜游的遗憾与怅惘之情。
顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之
路入风篁上翠微,老龙蟠井四山围。
水真绿浄不可唾,鱼若空行无所依。
胜处虽多终莫及,旧游谁在事皆非。
祇今匏系何由到,徒羡联镳带月归。
水真绿浄不可唾,鱼若空行无所依。
胜处虽多终莫及,旧游谁在事皆非。
祇今匏系何由到,徒羡联镳带月归。
简要说明
逐句注释
- “路入风篁上翠微”:
- 字词:“风篁”,风吹竹林;“翠微”,指青山。
- 句意:沿着路走进风吹的竹林,往青山上前行。
- “老龙蟠井四山围”:
- 字词:“蟠”,盘绕;“围”,环绕。
- 句意:古老的龙井如同巨龙盘绕,四周被群山环绕。
- “水真绿浄不可唾”:
- 字词:“绿净”,碧绿洁净;“唾”,吐唾沫,这里指污染。
- 句意:水真的碧绿洁净,让人不忍心去污染它。
- “鱼若空行无所依”:
- 字词:“空行”,如同在空中游动。
- 句意:鱼儿好像在空中游动,没有什么可以依托的样子。
- “胜处虽多终莫及”:
- 字词:“胜处”,风景优美的地方;“莫及”,比不上。
- 句意:其他风景优美的地方虽然很多,但终究比不上这里。
- “旧游谁在事皆非”:
- 字词:“旧游”,旧时一起游玩的人。
- 句意:旧时一起游玩的人还有谁在呢,所有的事情都已经改变了。
- “祇今匏系何由到”:
- 字词:“匏系”,比喻人受到束缚,不能自由行动;“何由”,怎么能够。
- 句意:如今自己被束缚住了,怎么能够再到这里来呢。
- “徒羡联镳带月归”:
- 字词:“徒”,白白地;“联镳”,并马而行;“带月”,带着月光。
- 句意:只能白白地羡慕他们并马而行,带着月光归来。
现代译文
沿着路走进风吹的竹林,往青山上前行,
古老的龙井如巨龙盘绕,四周群山环绕。
水碧绿洁净得让人不忍去污染它,
鱼儿好似在空中游动,没有什么依托。
其他美景虽多却终究比不上这里,
旧时同游之人已不在,世事全已改变。
如今自己被束缚无法再到这里,
只能白白羡慕他们并马带月而归。
创作背景
楼钥是南宋时期的文学家。这首诗是他游览龙井后先得一上联,后来和王伯齐以及儿辈再次游览时补足成篇。具体创作时间虽难以明确,但从诗中“旧游谁在事皆非”可以推测,可能距离他初次游览龙井已有一段时间,期间经历了人事变迁,由此引发了他的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句描绘龙井的实景,如“路入风篁上翠微”“老龙蟠井四山围”等,展现出龙井的自然风貌;后四句则是虚写,抒发自己对旧游的感慨以及如今不能再游的遗憾,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 衬托:“胜处虽多终莫及”一句,用其他胜处来衬托龙井景色的独特与优美,突出了龙井在诗人心中的重要地位。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“水真绿净不可唾,鱼若空行无所依”,以简洁的语言描绘出了龙井水的清澈,给人以直观的感受。
- 意境营造:通过对龙井景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,诗人又将自己的感慨融入其中,使整首诗的意境带有一种淡淡的忧伤和怅惘,让读者能深刻感受到诗人对旧游的怀念和对现状的无奈。
常见问题
《顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之》的作者和朝代是什么?
《顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之》主要写了什么?
这首诗围绕诗人游览龙井的经历展开,先描绘了龙井的优美景色,接着感慨旧时同游之人已不在、世事变迁,最后表达了自己如今被束缚无法再去游玩,只能羡慕他人结伴夜游的遗憾与怅惘之情。
《顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之》的创作背景是什么?
楼钥是南宋时期的文学家。这首诗是他游览龙井后先得一上联,后来和王伯齐以及儿辈再次游览时补足成篇。具体创作时间虽难以明确,但从诗中“旧游谁在事皆非”可以推测,可能距离他初次游览龙井已有一段时间,期间经历了人事变迁,由此引发了他的感慨。
《顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描绘龙井的实景,如“路入风篁上翠微”“老龙蟠井四山围”等,展现出龙井的自然风貌;后四句则是虚写,抒发自己对旧游的感慨以及如今不能再游的遗憾,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 衬托 :“胜处虽多终莫及”一句,用其他胜处来衬托龙井景色的独特与优美,突出了龙井在诗人心中的重要地位。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“水真绿净不...