叶处士画貂蝉喜神见惠

· 楼钥

重烦妙手费丹铅,貌出衰容信宛然。
君看头颅已如许,岂堪头上著貂蝉。

简要说明

这首诗是楼钥收到叶处士为自己画的画像后所写。诗中表达了对叶处士精湛画技的感激,同时感慨自己已年老,不适合再追求高官显位。

逐句注释

  • “重烦妙手费丹铅,貌出衰容信宛然”:
    • 字词:“重烦”,再次烦劳;“妙手”,指技艺高超的人,这里指叶处士;“丹铅”,丹砂和铅粉,是绘画用的颜料,这里代指绘画;“貌”,描绘;“信”,确实;“宛然”,逼真的样子。
    • 句意:再次烦劳您这位技艺高超的画家耗费颜料,描绘出我的衰老容貌,确实非常逼真。
  • “君看头颅已如许,岂堪头上著貂蝉”:
    • 字词:“头颅”,指人的头,这里代指自己的年纪和容颜;“如许”,如此,这般;“岂堪”,哪里能够承受;“貂蝉”,汉代侍从官员帽上的装饰物,后用作达官贵人的代称。
    • 句意:您看我如今已如此衰老,哪里还能承受头上戴上象征高官的貂蝉冠呢。

现代译文

再次麻烦您这技艺高超的画家耗费颜料,
画出我的衰老容貌真是栩栩如生。
您瞧瞧我如今已这般衰老模样,
哪还配得上戴上那象征高官的貂蝉冠啊。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是叶处士为楼钥画了一幅画像送给他之后,楼钥有感而发所作。此时楼钥可能已步入晚年,面对自己衰老的容颜,对人生有了更深的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:借叶处士所画的画像,抒发了自己对衰老的感慨以及对仕途的淡泊心境。
    • 对比:将自己衰老的“头颅”与象征高官的“貂蝉”形成对比,突出自己已不适合追求功名利禄。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“君看”“岂堪”等表述,口语化色彩较浓,读起来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、淡泊的意境。通过对自己衰老容颜的描绘,传达出一种岁月流逝、不再追逐功名的心境,使读者能感受到诗人内心的宁静与超脱。

常见问题

《叶处士画貂蝉喜神见惠》的作者和朝代是什么?

《叶处士画貂蝉喜神见惠》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《叶处士画貂蝉喜神见惠》主要写了什么?

这首诗是楼钥收到叶处士为自己画的画像后所写。诗中表达了对叶处士精湛画技的感激,同时感慨自己已年老,不适合再追求高官显位。

《叶处士画貂蝉喜神见惠》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是叶处士为楼钥画了一幅画像送给他之后,楼钥有感而发所作。此时楼钥可能已步入晚年,面对自己衰老的容颜,对人生有了更深的感慨。

《叶处士画貂蝉喜神见惠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :借叶处士所画的画像,抒发了自己对衰老的感慨以及对仕途的淡泊心境。 对比 :将自己衰老的“头颅”与象征高官的“貂蝉”形成对比,突出自己已不适合追求功名利禄。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“君看”“岂堪”等表述,口语化色彩较浓,读起来亲切自然。 意境营造 :整首诗营造出一种感慨、淡泊的意境...