酒边戏作

· 楼钥

未年六十已言归,七十重来自觉痴。
未报君恩归未许,樽前羞听摸鱼儿。

简要说明

这首诗围绕诗人的归隐念头展开,表达了自己虽有归隐之心,但因未报君恩而不得归的矛盾与愧疚之情。

逐句注释

  • “未年六十已言归”:
    • 字词:“未年六十”,还不到六十岁;“言归”,说要归隐。
    • 句意:还没到六十岁的时候就说要归隐。
  • “七十重来自觉痴”:
    • 字词:“重”,又;“自觉痴”,自己觉得自己很傻。
    • 句意:到了七十岁又提起归隐之事,自己觉得这样的想法很傻。
  • “未报君恩归未许”:
    • 字词:“报君恩”,报答君主的恩情;“归未许”,不被允许归隐。
    • 句意:还没有报答君主的恩情,所以不能被允许归隐。
  • “樽前羞听摸鱼儿”:
    • 字词:“樽前”,酒杯前;“摸鱼儿”,词牌名,这里泛指归隐相关的词曲。
    • 句意:在酒杯前,羞愧于听到那些表达归隐之情的词曲。

现代译文

还没到六十岁的时候我就说要归隐,
到了七十岁又提起这事,自己都觉得傻。
还没有报答君主的恩情,所以不能归隐,
在酒杯前,羞愧于听到那些劝人归隐的词曲。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,他一生为官,对朝廷有忠诚之心。此诗创作时他已年逾七十,在封建时代,士大夫阶层有着浓厚的忠君思想,楼钥一直怀有报答君恩的责任感。尽管他或许有过归隐田园的想法,但出于对君主和朝廷的忠诚,始终无法付诸行动,因此在饮酒时有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“未年六十”与“七十”形成时间上的对比,突出了诗人长久以来的归隐念头以及岁月流逝仍未能实现的无奈。
    • 直抒胸臆:“未报君恩归未许”直接表达了诗人因未报君恩而不能归隐的内心矛盾,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁的话语清晰地传达出诗人复杂的情感,没有过多的修饰,却更显情感的深沉。
  • 意境营造:通过描写诗人在酒杯前的场景,营造出一种略带伤感和愧疚的氛围。“羞听摸鱼儿”将诗人内心的矛盾与愧疚具象化,使读者能深刻感受到他在归隐与报君恩之间的挣扎。

常见问题

《酒边戏作》的作者和朝代是什么?

《酒边戏作》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《酒边戏作》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的归隐念头展开,表达了自己虽有归隐之心,但因未报君恩而不得归的矛盾与愧疚之情。

《酒边戏作》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,他一生为官,对朝廷有忠诚之心。此诗创作时他已年逾七十,在封建时代,士大夫阶层有着浓厚的忠君思想,楼钥一直怀有报答君恩的责任感。尽管他或许有过归隐田园的想法,但出于对君主和朝廷的忠诚,始终无法付诸行动,因此在饮酒时有感而发创作了此诗。

《酒边戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“未年六十”与“七十”形成时间上的对比,突出了诗人长久以来的归隐念头以及岁月流逝仍未能实现的无奈。 直抒胸臆 :“未报君恩归未许”直接表达了诗人因未报君恩而不能归隐的内心矛盾,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁的话语清晰地传达出诗人复杂的情感,没有过多的修饰,却更显情感的深沉。 意境营造 :通过描写诗人在酒杯前的场景,...