枢密新府 其一

· 楼钥

平生苦欲住山间,每恨家居不傍山。
游倦忽来参宥密,公余却得对孱颜。
援琴万壑自同响,缓步一丘犹可攀。
信美终非吾久处,乞身惟待老乡关。

简要说明

这首诗表达了诗人对山居生活的向往。诗人虽身处枢密新府,但仍心系山间,通过描述在府中的一些体验,抒发了渴望回归故乡山间安度晚年的情感。

逐句注释

  • “平生苦欲住山间,每恨家居不傍山”:
    • 字词:“苦欲”,非常想要;“恨”,遗憾。
    • 句意:一生都非常想住在山间,常常遗憾自己家不住在山旁边。
  • “游倦忽来参宥密,公余却得对孱颜”:
    • 字词:“参宥密”,指参与枢密院的工作;“公余”,公务之余;“孱颜”,形容山岩高峻参差不齐,这里代指山。
    • 句意:游宦疲倦后忽然来到枢密院任职,公务之余却能面对山峦。
  • “援琴万壑自同响,缓步一丘犹可攀”:
    • 字词:“援琴”,弹琴;“万壑”,众多的山谷;“一丘”,一座小山丘。
    • 句意:弹琴时众多山谷仿佛一同回应声响,慢慢地走一座小山丘还能够攀登。
  • “信美终非吾久处,乞身惟待老乡关”:
    • 字词:“信美”,确实美好;“乞身”,请求辞官;“乡关”,故乡。
    • 句意:这里确实美好但终究不是我长久居住的地方,只等着请求辞官回到故乡安度晚年。

现代译文

一生都苦苦盼望着能住在山间,
总遗憾自家住所不与山相连。
游宦疲倦后突然来枢密院为官,
公务之余倒能对着那山峦相看。
弹起琴来万道山谷都一同回响,
缓缓漫步一座山丘还能够登攀。
这里诚然美好却非我久留之地,
只等请求辞官回故乡养老归田。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。他在官场任职,经历了多年的宦游生涯。此诗应是他在担任枢密院相关职务时所作。长期的官场生活让他感到疲倦,而对山间宁静生活的向往愈发强烈,于是写下此诗表达自己内心的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己平生对山居的渴望与现实身处官场的状态形成对比,突出了诗人内心对山间生活的向往。同时,“信美终非吾久处”将枢密新府环境的美好与自己不愿久留形成对比,进一步强调了回归故乡的决心。
    • 借景抒情:“援琴万壑自同响,缓步一丘犹可攀”,通过描写在枢密新府周边弹琴、登山的情景,借眼前之景抒发内心对类似山间生活的喜爱以及对长久拥有这种生活的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的话语表达出真挚的情感。如“平生苦欲住山间,每恨家居不傍山”直白地说出自己的愿望和遗憾,让读者能真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了弹琴时山谷回响、漫步时攀登小山丘的画面,营造出一种宁静、闲适的意境,与诗人渴望的山居生活相契合。但最后点明“终非吾久处”,又使这种意境带有一丝怅惘,增强了诗歌的情感深度。

常见问题

《枢密新府 其一》的作者和朝代是什么?

《枢密新府 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《枢密新府 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对山居生活的向往。诗人虽身处枢密新府,但仍心系山间,通过描述在府中的一些体验,抒发了渴望回归故乡山间安度晚年的情感。

《枢密新府 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。他在官场任职,经历了多年的宦游生涯。此诗应是他在担任枢密院相关职务时所作。长期的官场生活让他感到疲倦,而对山间宁静生活的向往愈发强烈,于是写下此诗表达自己内心的想法。

《枢密新府 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己平生对山居的渴望与现实身处官场的状态形成对比,突出了诗人内心对山间生活的向往。同时,“信美终非吾久处”将枢密新府环境的美好与自己不愿久留形成对比,进一步强调了回归故乡的决心。 借景抒情 :“援琴万壑自同响,缓步一丘犹可攀”,通过描写在枢密新府周边弹琴、登山的情景,借眼前之景抒发内心对类似山间生活的喜爱以及对长久拥有这种生活的渴...