送倪正父尚书守南徐 其二

· 楼钥

满腔忠膜与嘉谟,空洞它无一物余。
有语莫非忧国志,欲行犹上荐贤书。
已欣勇退成清节,更喜高眠即故庐。
廊庙须公经济手,不应敛惠向南徐。

简要说明

这首诗是楼钥送别倪正父尚书前往南徐任职时所作的第二首。诗中高度赞扬了倪正父的忠诚和谋略,肯定其忧国之志与荐贤之举,对他的勇退和回归故庐表示欣羡,同时也流露出对他能继续在朝廷施展经济之才的期待,认为不应仅在南徐一地发挥才能。

逐句注释

  • “满腔忠膜与嘉谟,空洞它无一物余”:
    • 字词:“忠膜”,膜可能为“悃”之误,“忠悃”指忠诚;“嘉谟”,好的谋略。“空洞”,形容内心纯净无杂念。
    • 句意:倪正父满腔都是忠诚和良好的谋略,内心纯净,没有其他多余的东西。
  • “有语莫非忧国志,欲行犹上荐贤书”:
    • 字词:“语”,言论;“欲行”,即将前往(南徐任职)。
    • 句意:倪正父所说的话没有不是表达忧国之情的,在即将赴任之时还呈上推荐贤才的书信。
  • “已欣勇退成清节,更喜高眠即故庐”:
    • 字词:“勇退”,勇敢地隐退;“清节”,高洁的节操;“高眠”,安卧、闲居;“故庐”,故乡的住宅。
    • 句意:已经欣喜于倪正父勇敢隐退成就了高洁的节操,更高兴的是他可以在故乡的住宅中安闲居住。
  • “廊庙须公经济手,不应敛惠向南徐”:
    • 字词:“廊庙”,指朝廷;“经济手”,有经世济民之才的人;“敛惠”,收敛恩惠,意为只在局部地方发挥作用。
    • 句意:朝廷需要您这样有经世济民才能的人,不应该只在南徐一地施展您的才惠。

现代译文

您满腔都是忠诚和良谋,
内心纯净没有其他俗物。
所说言语皆为忧国之意,
赴任之时还呈上荐贤书。
欣喜您勇退成就了清节,
更高兴您能回故庐闲居。
朝廷正需要您经世之才,
不应只在南徐施展才惠。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在诸多问题。倪正父尚书即将前往南徐任职,可能是有隐退之意。楼钥写下此诗送别,一方面是对倪正父的品德和才能表示赞扬,另一方面也反映出当时朝廷对人才的需求,以及对人才合理任用的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达对倪正父的赞美之情,如“满腔忠膜与嘉谟”“有语莫非忧国志”等,毫不隐晦地展现倪正父的高尚品质和爱国情怀。
    • 对比衬托:“廊庙须公经济手,不应敛惠向南徐”将朝廷对倪正父的需要和他前往南徐任职形成对比,衬托出朝廷对其才能的迫切需求,进一步强调倪正父的重要性。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词准确恰当,以简洁的语言表达了深厚的情感和深刻的思想。如“忠膜”“嘉谟”等词汇,精准地概括了倪正父的特质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境。通过对倪正父的品德、行为和才能的描述,展现出一位忠臣贤才的形象,同时也流露出诗人对国家命运的关注和对人才的重视。

常见问题

《送倪正父尚书守南徐 其二》的作者和朝代是什么?

《送倪正父尚书守南徐 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送倪正父尚书守南徐 其二》主要写了什么?

这首诗是楼钥送别倪正父尚书前往南徐任职时所作的第二首。诗中高度赞扬了倪正父的忠诚和谋略,肯定其忧国之志与荐贤之举,对他的勇退和回归故庐表示欣羡,同时也流露出对他能继续在朝廷施展经济之才的期待,认为不应仅在南徐一地发挥才能。

《送倪正父尚书守南徐 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在诸多问题。倪正父尚书即将前往南徐任职,可能是有隐退之意。楼钥写下此诗送别,一方面是对倪正父的品德和才能表示赞扬,另一方面也反映出当时朝廷对人才的需求,以及对人才合理任用的期望。

《送倪正父尚书守南徐 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达对倪正父的赞美之情,如“满腔忠膜与嘉谟”“有语莫非忧国志”等,毫不隐晦地展现倪正父的高尚品质和爱国情怀。 对比衬托 :“廊庙须公经济手,不应敛惠向南徐”将朝廷对倪正父的需要和他前往南徐任职形成对比,衬托出朝廷对其才能的迫切需求,进一步强调倪正父的重要性。 语言特色 :语言质朴平实,用词准确恰当,以简洁的语言表达了深厚的情...