赠徐松

· 楼钥

我为浮名愧引年,老余八十尚飘然。
不如合却谈天口,归向白云深处眠。

简要说明

这首诗是楼钥赠给徐松的,表达了诗人对自己为浮名耗费一生的惭愧,流露出对归隐闲适生活的向往,希望能远离尘世,在白云深处安享宁静。

逐句注释

  • “我为浮名愧引年”:
    • 字词:“浮名”,虚名;“愧”,同“愧”,惭愧;“引年”,延长年寿,这里指自己年岁已高。
    • 句意:我为了虚名而虚度一生,如今年岁已高,深感惭愧。
  • “老余八十尚飘然”:
    • 字词:“老余八十”,指自己年过八十;“飘然”,形容漂泊不定的样子。
    • 句意:我年过八十,仍然漂泊不定。
  • “不如合却谈天口”:
    • 字词:“合却”,闭上;“谈天口”,善于谈论的嘴巴。
    • 句意:不如闭上这善于谈论的嘴巴。
  • “归向白云深处眠”:
    • 字词:“白云深处”,指远离尘世的山林隐居之地。
    • 句意:回到那白云缭绕的深山之中去安睡。

现代译文

我为了那毫无意义的虚名而虚度一生,如今老迈年高,实在是感到羞愧。
都已经八十多岁了,却依旧漂泊无依。
倒不如闭上这张爱说话的嘴,
回到那白云缭绕的深山里去安享睡眠。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,一生仕途经历较为丰富。此诗创作时他已年过八十,可能是经历了官场的沉浮后,对自己一生追求功名利禄有所反思。在赠给徐松的这首诗里,流露出他晚年渴望摆脱世俗纷扰,归隐山林的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己对浮名的惭愧以及对归隐的向往,如“我为浮名愧引年”“不如合却谈天口,归向白云深处眠”,情感表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁明了的话语传达出深刻的情感和思想,如“老余八十尚飘然”,简单数字就勾勒出自己暮年漂泊的状态。
  • 意境营造:“归向白云深处眠”营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境,让人仿佛看到一位老人远离喧嚣,在白云缭绕的深山里安睡的画面,生动地体现出诗人对这种闲适归隐生活的憧憬。

常见问题

《赠徐松》的作者和朝代是什么?

《赠徐松》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《赠徐松》主要写了什么?

这首诗是楼钥赠给徐松的,表达了诗人对自己为浮名耗费一生的惭愧,流露出对归隐闲适生活的向往,希望能远离尘世,在白云深处安享宁静。

《赠徐松》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,一生仕途经历较为丰富。此诗创作时他已年过八十,可能是经历了官场的沉浮后,对自己一生追求功名利禄有所反思。在赠给徐松的这首诗里,流露出他晚年渴望摆脱世俗纷扰,归隐山林的心境。

《赠徐松》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己对浮名的惭愧以及对归隐的向往,如“我为浮名愧引年”“不如合却谈天口,归向白云深处眠”,情感表达直白而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁明了的话语传达出深刻的情感和思想,如“老余八十尚飘然”,简单数字就勾勒出自己暮年漂泊的状态。 意境营造 :“归向白云深处眠”营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境...