这首诗是楼钥为和李孟达使君与林雪巢子季武的诗而作。诗中回忆了与友人在古梅巨石旁觞咏的往昔,表达了对友人离世的千古遗憾之情,也借使君悲陈迹以及设想南楼清赏的情景,抒发了对过往时光的缅怀与感慨。
次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗
古梅巨石瞰清池,觞咏曾陪老启期。
别我遂成千古恨,传家空有一编诗。
使君尚尔悲陈迹,处士惜非同此时。
若使南楼与清赏,胡床应奉庾元规。
别我遂成千古恨,传家空有一编诗。
使君尚尔悲陈迹,处士惜非同此时。
若使南楼与清赏,胡床应奉庾元规。
简要说明
逐句注释
- “古梅巨石瞰清池,觞咏曾陪老启期”:
- 字词:“瞰”,俯视;“觞咏”,饮酒赋诗;“老启期”,这里可能借指像启期(荣启期,春秋时隐士)一样的人,即作者所怀念的友人。
- 句意:古老的梅花树和巨大的石头俯视着清澈的池塘,我曾经陪着友人在这里饮酒赋诗。
- “别我遂成千古恨,传家空有一编诗”:
- 字词:“千古恨”,长久的遗憾;“一编诗”,指友人留下的诗集。
- 句意:友人离别我后就离世了,这成了我长久的遗憾,他留给后人的只有一部诗集。
- “使君尚尔悲陈迹,处士惜非同此时”:
- 字词:“使君”,指李孟达;“陈迹”,过去的事迹;“处士”,指林雪巢子季武等隐士。
- 句意:使君尚且还为过去的事迹而悲伤,可惜处士不能和我们一同处在这个时候。
- “若使南楼与清赏,胡床应奉庾元规”:
- 字词:“南楼”,用典,东晋庾亮镇武昌时,秋夜登南楼与僚属吟咏游乐;“清赏”,清雅的游赏;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“庾元规”,即庾亮。
- 句意:如果能在南楼进行清雅的游赏,我应该会像当年陪庾亮那样陪您坐在胡床上。
现代译文
古老的梅花和巨石俯看着清澈的池塘,
我曾陪着友人在此饮酒赋诗多欢畅。
友人别我而去成了我永远的哀伤,
他只留下一编诗集传于世上。
使君还在为过去的事情而悲伤,
可惜处士不能和我们此刻共赏。
要是能在南楼一起清雅游赏,
我定会像陪庾亮般陪您坐胡床。
创作背景
楼钥生活在南宋时期。此诗是他为和李孟达使君与林雪巢子季武的诗而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是在他所怀念的友人离世之后。当时可能使君与处士作诗感慨过往,楼钥便以此诗相和,借诗抒发对友人的怀念以及对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“老启期”“南楼”“庾元规”等典故。“老启期”借指友人,增添了一种古朴和高雅的氛围;“南楼”“庾元规”的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又以古人事迹来表达自己渴望与友人、使君等进行高雅游赏的心情,深化了诗歌的情感。
- 对比:将往昔与友人“觞咏”的欢乐场景和如今友人离世只留诗集的遗憾进行对比,突出了时光变迁和人事无常,强化了诗人的哀伤之情。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“瞰”“觞咏”等词,生动地描绘出场景和活动,体现出较高的文学素养。同时,诗句流畅自然,情感表达真挚。
- 意境营造:通过对古梅、巨石、清池等自然景物的描写,营造出一种清幽、古朴的意境。再结合对往昔欢乐和如今遗憾的叙述,使整首诗的意境中弥漫着一种淡淡的哀愁和对过往的深深怀念,引发读者的共鸣。
常见问题
《次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗》的作者和朝代是什么?
《次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗》主要写了什么?
这首诗是楼钥为和李孟达使君与林雪巢子季武的诗而作。诗中回忆了与友人在古梅巨石旁觞咏的往昔,表达了对友人离世的千古遗憾之情,也借使君悲陈迹以及设想南楼清赏的情景,抒发了对过往时光的缅怀与感慨。
《次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期。此诗是他为和李孟达使君与林雪巢子季武的诗而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是在他所怀念的友人离世之后。当时可能使君与处士作诗感慨过往,楼钥便以此诗相和,借诗抒发对友人的怀念以及对时光流逝的感慨。
《次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“老启期”“南楼”“庾元规”等典故。“老启期”借指友人,增添了一种古朴和高雅的氛围;“南楼”“庾元规”的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又以古人事迹来表达自己渴望与友人、使君等进行高雅游赏的心情,深化了诗歌的情感。 对比 :将往昔与友人“觞咏”的欢乐场景和如今友人离世只留诗集的遗憾进行对比,突出了时光变迁和人事无常,强化了诗人的...