送陈表道倅岳阳 其二

· 楼钥

闻说巴陵好,楼高占古城。
湖光千顷白,山色一螺明。
赤壁沈沙戟,苍烟老树精。
好诗收拾取,寄我慰离情。

简要说明

这首诗是楼钥送别陈表道去岳阳任职时所作的第二首诗。诗人描绘了岳阳的美景和历史遗迹,表达了对友人前往岳阳的期待,同时希望友人能以好诗慰藉自己的离情别绪。

逐句注释

  • “闻说巴陵好,楼高占古城”:
    • 字词:“巴陵”,指岳阳,古代此地曾称巴陵郡;“占”,占据、高耸之意。
    • 句意:听说巴陵这个地方很不错,那里有高楼高耸在古老的城池之上。
  • “湖光千顷白,山色一螺明”:
    • 字词:“湖光”,指洞庭湖的波光;“一螺”,形容青山像发髻般小巧,如刘禹锡《望洞庭》“遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺”。
    • 句意:洞庭湖上千顷湖水波光粼粼泛着白光,远处的青山像一颗小巧的螺髻般清晰明亮。
  • “赤壁沈沙戟,苍烟老树精”:
    • 字词:“赤壁沈沙戟”,化用杜牧《赤壁》“折戟沉沙铁未销”,暗示此地有历史遗迹;“树精”,指年代久远的老树。
    • 句意:就像赤壁曾有沉沙之戟一样,岳阳也有藏在苍烟中的古老树木,仿佛有着岁月的沧桑。
  • “好诗收拾取,寄我慰离情”:
    • 字词:“收拾取”,收集、创作之意。
    • 句意:你要多创作一些好诗,然后寄给我来慰藉我这离别的愁情。

现代译文

听说巴陵是个好地方,
高楼矗立在古老的城墙上。
洞庭湖上千顷湖水泛着白光,
远处青山如螺髻般清晰明亮。
就像赤壁曾有沉沙的战戟,
岳阳也有藏在苍烟里的老树。
你要多写些好诗收集起来,
寄给我慰藉这离别的愁肠。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,陈表道要去岳阳担任副职(倅)。楼钥与陈表道关系友好,在送别友人时,写下此诗表达对友人的祝福和牵挂,同时也对岳阳的美景和历史文化充满了向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“赤壁沈沙戟”化用杜牧《赤壁》的诗句,增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示岳阳也有着丰富的历史故事和文化遗迹,引发读者的联想。
    • 借景抒情:诗中描绘了岳阳的湖光山色、历史遗迹等美景,通过对这些景色的描写,既表达了对岳阳的赞美,也借美景传达出对友人前往美好之地的期许,最后以“好诗收拾取,寄我慰离情”直接抒发离情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出生动的画面,如“湖光千顷白,山色一螺明”,对仗工整,形象地描绘出了洞庭湖和青山的景色,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、悠远且带有一丝惆怅的意境。前几句描绘的湖光山色和历史遗迹展现出岳阳的壮美和历史的厚重,而最后一句“寄我慰离情”则在美景中增添了离别的愁绪,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《送陈表道倅岳阳 其二》的作者和朝代是什么?

《送陈表道倅岳阳 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送陈表道倅岳阳 其二》主要写了什么?

这首诗是楼钥送别陈表道去岳阳任职时所作的第二首诗。诗人描绘了岳阳的美景和历史遗迹,表达了对友人前往岳阳的期待,同时希望友人能以好诗慰藉自己的离情别绪。

《送陈表道倅岳阳 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,陈表道要去岳阳担任副职(倅)。楼钥与陈表道关系友好,在送别友人时,写下此诗表达对友人的祝福和牵挂,同时也对岳阳的美景和历史文化充满了向往。

《送陈表道倅岳阳 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :“赤壁沈沙戟”化用杜牧《赤壁》的诗句,增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示岳阳也有着丰富的历史故事和文化遗迹,引发读者的联想。 借景抒情 :诗中描绘了岳阳的湖光山色、历史遗迹等美景,通过对这些景色的描写,既表达了对岳阳的赞美,也借美景传达出对友人前往美好之地的期许,最后以“好诗收拾取,寄我慰离情”直接抒发离情,情景交融。 语言特色 :语言...