这首诗是楼钥为感谢黄汝济教授赠送建茶和惠山泉而作。诗中回忆了过往寻访惠泉的经历,表达对友人赠送茶与泉水的感激,还描绘了品茶的美妙感受,强调茶与泉水的真品特质。
谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉
几年不泛浙西船,每忆林间访惠泉。
雅好谁如广文老,亲携直到病夫前。
细倾琼液清如旧,更瀹云芽味始全。
或问此为真品否,其中自有石如拳。
雅好谁如广文老,亲携直到病夫前。
细倾琼液清如旧,更瀹云芽味始全。
或问此为真品否,其中自有石如拳。
简要说明
逐句注释
- “几年不泛浙西船,每忆林间访惠泉”:
- 字词:“泛”,乘船航行;“惠泉”,即无锡惠山泉,被誉为“天下第二泉”。
- 句意:几年没有乘坐船只到浙西去了,每次都会回忆起在山林间寻访惠泉的情景。
- “雅好谁如广文老,亲携直到病夫前”:
- 字词:“雅好”,高雅的爱好;“广文老”,指黄汝济教授,“广文”是学官的别称;“病夫”,楼钥自谦的称呼。
- 句意:谁的高雅爱好能比得上广文先生你呢,你亲自带着建茶和惠山泉来到我面前。
- “细倾琼液清如旧,更瀹云芽味始全”:
- 字词:“琼液”,指惠山泉,形容其如琼浆玉液;“瀹”,煮茶;“云芽”,指建茶,茶叶鲜嫩如云端之芽。
- 句意:细细地倾倒惠山泉,它还是像以前一样清澈,用它来煮建茶,味道才最为完美。
- “或问此为真品否,其中自有石如拳”:
- 字词:“石如拳”,惠山泉水中有拳头大小的石头,这是惠山泉的一个特征。
- 句意:如果有人问这是不是真品惠山泉和建茶,那惠山泉里有拳头大的石头就是证明。
现代译文
几年未曾乘船前往浙西,
时常回忆起林间寻访惠泉的往昔。
谁的高雅爱好能比过广文先生你,
亲自带着茶和泉水来到我这里。
细细倾倒那如琼浆的泉水,清澈一如往昔,
用它煮泡建茶,味道才算完美至极。
若有人问这是否为真品,
泉水中自有拳头般的石头可作证明。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,当时茶文化十分兴盛,文人雅士之间常以茶和泉水相赠交流。黄汝济教授赠送楼钥建茶和惠山泉,楼钥有感于此,写下这首诗表达自己的感激之情。具体创作时间虽难以精确考证,但应是在他与黄汝济交往期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“几年不泛浙西船,每忆林间访惠泉”回忆过往访泉经历,衬托出友人此次赠送惠山泉带来的亲切之感和对往昔的怀念。
- 设问:“或问此为真品否,其中自有石如拳”通过设问的方式,强调茶与泉水的真品特质,引发读者兴趣。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“雅好谁如广文老,亲携直到病夫前”,直白地表达了对友人的赞赏与感激。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适的意境。从回忆访泉到友人赠物,再到品茶,展现出文人之间高雅的交往和对生活情趣的追求,让读者感受到品茶的惬意和友情的珍贵。
常见问题
《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉》的作者和朝代是什么?
《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉》主要写了什么?
这首诗是楼钥为感谢黄汝济教授赠送建茶和惠山泉而作。诗中回忆了过往寻访惠泉的经历,表达对友人赠送茶与泉水的感激,还描绘了品茶的美妙感受,强调茶与泉水的真品特质。
《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,当时茶文化十分兴盛,文人雅士之间常以茶和泉水相赠交流。黄汝济教授赠送楼钥建茶和惠山泉,楼钥有感于此,写下这首诗表达自己的感激之情。具体创作时间虽难以精确考证,但应是在他与黄汝济交往期间。
《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“几年不泛浙西船,每忆林间访惠泉”回忆过往访泉经历,衬托出友人此次赠送惠山泉带来的亲切之感和对往昔的怀念。 设问 :“或问此为真品否,其中自有石如拳”通过设问的方式,强调茶与泉水的真品特质,引发读者兴趣。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“雅好谁如广文老,亲携直到病夫前”,直白地表达了对友人的赞赏与感激。 意境...