谢舒景叔写照见赠

· 楼钥

谁写衰容入画图,本来面目旧形模。
几年老瘦鬓如雪,不道今吾非故吾。

简要说明

此诗是楼钥对舒景叔为自己画像相赠一事的回应,描述了画中自己衰老的容貌,感慨时光流逝带来的变化,表达了对岁月沧桑的无奈与喟叹。

逐句注释

  • “谁写衰容入画图,本来面目旧形模”:
    • 字词:“衰容”,衰老的容貌;“本来面目”,指原本的样子;“形模”,模样、形状。
    • 句意:是谁把我衰老的容貌画进了图画,还是原本老样子的模样。
  • “几年老瘦鬓如雪,不道今吾非故吾”:
    • 字词:“老瘦”,年老且消瘦;“鬓如雪”,两鬓的头发像雪一样白;“不道”,没想到;“今吾非故吾”,现在的我已经不是过去的我了。
    • 句意:多年来年老消瘦,两鬓的头发已经像雪一样白了,没想到现在的我已经和过去大不一样了。

现代译文

是谁把我衰老的模样画进了画卷,
还是从前那个老样子毫无改变。
多年过去我又老又瘦两鬓斑白,
没想到如今的我已不是从前。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。舒景叔为楼钥画了肖像并赠给他,楼钥有感而发写下此诗。当时楼钥可能已经步入晚年,岁月的痕迹在他身上留下了明显的印记,看到画像中衰老的自己,不禁发出对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“今吾非故吾”将现在的自己和过去的自己进行对比,突出了岁月带来的巨大变化,强化了诗人对时光流逝的感慨。
    • 白描:“几年老瘦鬓如雪”用简洁的语言描绘出自己年老消瘦、两鬓斑白的形象,没有过多的修饰,却生动地展现出岁月在自己身上留下的痕迹。
  • 语言特色:语言直白平实,通俗易懂,以简洁的文字表达出深沉的情感,如“谁写衰容入画图”“不道今吾非故吾”等语句,直接抒发了诗人看到画像时的感慨。
  • 意境营造:通过对画像中自己衰老容貌的描述,营造出一种沧桑、无奈的意境。整首诗充满了对时光不再的喟叹,让读者能深刻感受到诗人对岁月变迁的感慨之情。

常见问题

《谢舒景叔写照见赠》的作者和朝代是什么?

《谢舒景叔写照见赠》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《谢舒景叔写照见赠》主要写了什么?

此诗是楼钥对舒景叔为自己画像相赠一事的回应,描述了画中自己衰老的容貌,感慨时光流逝带来的变化,表达了对岁月沧桑的无奈与喟叹。

《谢舒景叔写照见赠》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。舒景叔为楼钥画了肖像并赠给他,楼钥有感而发写下此诗。当时楼钥可能已经步入晚年,岁月的痕迹在他身上留下了明显的印记,看到画像中衰老的自己,不禁发出对时光流逝的感慨。

《谢舒景叔写照见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“今吾非故吾”将现在的自己和过去的自己进行对比,突出了岁月带来的巨大变化,强化了诗人对时光流逝的感慨。 白描 :“几年老瘦鬓如雪”用简洁的语言描绘出自己年老消瘦、两鬓斑白的形象,没有过多的修饰,却生动地展现出岁月在自己身上留下的痕迹。 语言特色 :语言直白平实,通俗易懂,以简洁的文字表达出深沉的情感,如“谁写衰容入画图”“不道今吾非...