这首诗是楼钥送别秦仲防通判之作。诗中高度赞扬了秦仲防家族的清德,称赞秦仲防坚守操守、不取不义之财,赢得百姓敬重。还提及秦氏家族的荣耀以及与宣城的渊源,最后以典故表达对秦仲防出类拔萃的肯定。
送秦仲防通判 其一
清德曾瞻启庆碑,孙曾清更畏人知。
祇缘一介弗轻取,坐使斯民不忍欺。
濑水家传御书卦,宣城手写送行诗。
典刑尚继金銮旧,马氏一门谁白眉。
祇缘一介弗轻取,坐使斯民不忍欺。
濑水家传御书卦,宣城手写送行诗。
典刑尚继金銮旧,马氏一门谁白眉。
简要说明
逐句注释
- “清德曾瞻启庆碑,孙曾清更畏人知”:
- 字词:“清德”,高洁的品德;“启庆碑”,可能是记录秦氏家族荣耀或先辈德行的碑;“孙曾”,子孙后代。
- 句意:曾经瞻仰过记载秦氏家族清德的启庆碑,其子孙后代的品德更加高洁,且低调不张扬,生怕被人知道。
- “祇缘一介弗轻取,坐使斯民不忍欺”:
- 字词:“祇缘”,只因为;“一介”,形容微小,这里指微小的财物;“坐使”,致使。
- 句意:只因为秦仲防连微小的财物都不轻易获取,坚守操守,所以使得当地百姓不忍心欺骗他。
- “濑水家传御书卦,宣城手写送行诗”:
- 字词:“濑水”,可能是秦氏家族的聚居地;“御书卦”,皇帝书写的卦象,代表家族荣耀;“宣城”,地名,可能秦仲防与宣城有某种关联。
- 句意:秦氏家族有在濑水世代相传的皇帝御书卦象,此次分别还有人在宣城亲手写了送行的诗。
- “典刑尚继金銮旧,马氏一门谁白眉”:
- 字词:“典刑”,楷模、典范;“金銮”,原指金銮殿,这里可能指秦氏家族先辈曾有的荣耀地位;“马氏一门”,用东汉马良家族的典故,马良眉有白毛,才华出众,被称为白眉;“白眉”,代指出类拔萃者。
- 句意:秦氏家族的典范风范仍然延续着先辈在金銮殿时的旧风,在秦氏一门中谁又是像马良那样出类拔萃的人呢,这里是肯定秦仲防就是出类拔萃者。
现代译文
曾经瞻仰过记载秦氏清德的启庆碑,
子孙们品德高洁却低调不为人知。
只因为他连微小财物都不妄取,
使得百姓都不忍心把他来欺骗。
濑水秦氏家族有御书卦象传承,
宣城有人还亲手写下送行诗篇。
家族典范延续着先辈旧日荣光,
秦氏一门中他就像马良般出众。
创作背景
楼钥生活于南宋时期。秦仲防担任通判一职,此次可能是秦仲防赴任或调任某地,楼钥作诗为其送行。楼钥与秦仲防或许交情深厚,对秦氏家族的事迹也较为了解,所以在诗中通过对秦氏家族清德、荣耀的叙述来表达对秦仲防的赞誉与送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“马氏一门谁白眉”的典故,以马良的白眉来比喻秦仲防的出类拔萃,形象生动地表达了对秦仲防的高度赞扬,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 因果关联:“祇缘一介弗轻取,坐使斯民不忍欺”运用因果关系,明确指出秦仲防坚守操守不妄取财物是百姓不忍欺骗他的原因,逻辑清晰地突出了秦仲防品德的影响力。
- 语言特色:语言简洁明了,用平实的话语表达深刻的情感和对人物的赞美。如“清德曾瞻启庆碑”等句,直白地讲述秦氏家族的清德与荣耀。
- 主题表达:整首诗围绕秦氏家族的清德和秦仲防的优秀品质展开,前半部分通过对秦氏家族清德传承及秦仲防个人操守的描述,后半部分用家族荣耀和典故进一步烘托,主题鲜明,层次清晰地表达了对秦仲防的赞美与送别之意。
常见问题
《送秦仲防通判 其一》的作者和朝代是什么?
《送秦仲防通判 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送秦仲防通判 其一》主要写了什么?
这首诗是楼钥送别秦仲防通判之作。诗中高度赞扬了秦仲防家族的清德,称赞秦仲防坚守操守、不取不义之财,赢得百姓敬重。还提及秦氏家族的荣耀以及与宣城的渊源,最后以典故表达对秦仲防出类拔萃的肯定。
《送秦仲防通判 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期。秦仲防担任通判一职,此次可能是秦仲防赴任或调任某地,楼钥作诗为其送行。楼钥与秦仲防或许交情深厚,对秦氏家族的事迹也较为了解,所以在诗中通过对秦氏家族清德、荣耀的叙述来表达对秦仲防的赞誉与送别之情。
《送秦仲防通判 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“马氏一门谁白眉”的典故,以马良的白眉来比喻秦仲防的出类拔萃,形象生动地表达了对秦仲防的高度赞扬,使诗歌更具文化内涵和表现力。 因果关联 :“祇缘一介弗轻取,坐使斯民不忍欺”运用因果关系,明确指出秦仲防坚守操守不妄取财物是百姓不忍欺骗他的原因,逻辑清晰地突出了秦仲防品德的影响力。 语言特色 :语言简洁明了,用平实的话语表达深刻...