这首诗是楼钥对外甥申之示以诗卷的回应。诗中表达了对多年未见外甥的思念,对其诗歌创作的赞赏,安慰外甥不要因官职清寒而叹息,同时鼓励外甥在诗歌创作上继续下功夫。
又谢申之示诗卷
不见贤甥十一年,新诗示我百余篇。
古风已喜能行意,近体尤欣细属联。
宅相真成珠在侧,冷官休叹坐无毡。
作诗勿谓今余事,更下工夫继玉川。
古风已喜能行意,近体尤欣细属联。
宅相真成珠在侧,冷官休叹坐无毡。
作诗勿谓今余事,更下工夫继玉川。
简要说明
逐句注释
- “不见贤甥十一年,新诗示我百余篇”:
- 字词:“贤甥”,对外甥的美称;“示”,给……看。
- 句意:已经有十一年没有见到贤能的外甥了,你把一百多篇新诗拿给我看。
- “古风已喜能行意,近体尤欣细属联”:
- 字词:“古风”,古体诗;“行意”,表达心意;“近体”,近体诗;“属联”,指诗歌的创作、联缀词句。
- 句意:我很高兴你写的古体诗能够很好地表达心意,尤其欣喜你写的近体诗在词句联缀上非常精细。
- “宅相真成珠在侧,冷官休叹坐无毡”:
- 字词:“宅相”,外甥的代称,典出晋代魏舒被人称为“宅相”;“珠”,比喻人才;“冷官”,清冷、不被重视的官职;“坐无毡”,形容为官清寒。
- 句意:你真不愧是优秀的外甥,就像明珠在我身旁。不要为做了清寒的官职而叹息。
- “作诗勿谓今余事,更下工夫继玉川”:
- 字词:“余事”,次要的事;“玉川”,指唐代诗人卢仝,自号玉川子,以奇崛的诗歌风格著称。
- 句意:不要认为作诗是如今的次要之事,要更加下功夫,继承卢仝的诗风。
现代译文
已经十一年没见到贤能的外甥你了,
你把一百多篇新诗拿给我欣赏。
我欣喜你写的古体诗能很好地表意,
更开心近体诗在词句联缀上精细。
你真是出色的外甥,如明珠在我身旁,
不要为做清寒官职而徒自叹息。
不要觉得作诗是次要之事,
要更下功夫去继承卢仝的诗风。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,这首诗是外甥申之拿诗卷给他看后所作。从“不见贤甥十一年”可知两人许久未见,而申之此时带着自己的诗作来见楼钥,楼钥看到外甥的诗歌创作成果,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“宅相”和“坐无毡”“玉川”等典故的运用,使诗歌内容更加丰富,表达更加委婉含蓄。如用“宅相”夸赞外甥优秀,用“坐无毡”形象地说明外甥官职清寒。
- 直抒胸臆:诗中直接表达对外甥诗歌的赞赏,如“已喜”“尤欣”等词,直白地传达出诗人的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,体现出长辈对外甥的关怀与期望。
- 结构特点:诗歌结构清晰,前两句交代事由,中间四句分别对外甥的诗歌和境遇进行评价与安慰,最后两句则是对外甥的鼓励,层次分明,条理清晰。
常见问题
《又谢申之示诗卷》的作者和朝代是什么?
《又谢申之示诗卷》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《又谢申之示诗卷》主要写了什么?
这首诗是楼钥对外甥申之示以诗卷的回应。诗中表达了对多年未见外甥的思念,对其诗歌创作的赞赏,安慰外甥不要因官职清寒而叹息,同时鼓励外甥在诗歌创作上继续下功夫。
《又谢申之示诗卷》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,这首诗是外甥申之拿诗卷给他看后所作。从“不见贤甥十一年”可知两人许久未见,而申之此时带着自己的诗作来见楼钥,楼钥看到外甥的诗歌创作成果,有感而发写下此诗。
《又谢申之示诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“宅相”和“坐无毡”“玉川”等典故的运用,使诗歌内容更加丰富,表达更加委婉含蓄。如用“宅相”夸赞外甥优秀,用“坐无毡”形象地说明外甥官职清寒。 直抒胸臆 :诗中直接表达对外甥诗歌的赞赏,如“已喜”“尤欣”等词,直白地传达出诗人的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,体现出长辈对外甥的关怀与期望。...