这首诗是楼钥送给赵晦之去彭泽县任县丞时所作,以陶渊明的典故为切入点,劝勉赵晦之要为家族门户的兴起努力,不要像陶渊明那样轻易辞官归隐。
送赵晦之丞彭泽 其三
陶令居官八十日,始为督邮方赋归。
君家门户要兴起,未用飘然咏式微。
君家门户要兴起,未用飘然咏式微。
简要说明
逐句注释
- “陶令居官八十日,始为督邮方赋归”:
- 字词:“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令;“督邮”,汉代各郡的重要属吏,代表太守督察县乡,宣达政令兼司法等;“赋归”,指辞官归隐,陶渊明作有《归去来兮辞》。
- 句意:陶渊明担任彭泽县令八十多天,才因为督邮的缘故而辞官归隐。
- “君家门户要兴起,未用飘然咏式微”:
- 字词:“门户”,指家族;“式微”,《诗经·邶风·式微》有“式微,式微,胡不归”之句,这里表示归隐之意。
- 句意:你家的家族需要振兴起来,不要潇洒地去吟诵归隐的诗句。
现代译文
陶渊明做官不过八十来天,
因为督邮到来才辞官回还。
你家的家族等待着你振兴,
不要轻易就去把归隐歌传。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,赵晦之要去彭泽县担任县丞,彭泽是当年陶渊明任过职的地方。楼钥或许了解赵晦之的志向和性格,担心他也会像陶渊明一样因一些事而轻易放弃仕途,所以写此诗进行劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:运用典故,诗中引用了陶渊明不为五斗米折腰而辞官归隐的典故,以古喻今,形象地表达出诗人对赵晦之的劝诫之意,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,但直接表明了诗人的观点和劝勉之情,让对方能够清楚地理解其用意。
- 情感表达:情感真挚,体现出诗人对赵晦之的关心和期待,希望他能为家族的兴盛有所作为,而不是过早地选择归隐,体现出传统的家族观念和积极入世的思想。
常见问题
《送赵晦之丞彭泽 其三》的作者和朝代是什么?
《送赵晦之丞彭泽 其三》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送赵晦之丞彭泽 其三》主要写了什么?
这首诗是楼钥送给赵晦之去彭泽县任县丞时所作,以陶渊明的典故为切入点,劝勉赵晦之要为家族门户的兴起努力,不要像陶渊明那样轻易辞官归隐。
《送赵晦之丞彭泽 其三》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,赵晦之要去彭泽县担任县丞,彭泽是当年陶渊明任过职的地方。楼钥或许了解赵晦之的志向和性格,担心他也会像陶渊明一样因一些事而轻易放弃仕途,所以写此诗进行劝勉。
《送赵晦之丞彭泽 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用典故,诗中引用了陶渊明不为五斗米折腰而辞官归隐的典故,以古喻今,形象地表达出诗人对赵晦之的劝诫之意,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,但直接表明了诗人的观点和劝勉之情,让对方能够清楚地理解其用意。 情感表达 :情感真挚,体现出诗人对赵晦之的关心和期待,希望他能为家族的兴盛有所作为,而不是过早地选择归隐,体...