此诗围绕赵资政园中的梅树和曲折小径展开描写,诗人先描绘园中的景象,接着将小径比作篆文和艰难的蜀道、八盘岭等,最后表达在园中游玩后对危险仕途的看淡与豁达之情。
赵资政园梅篆
小径回环里许长,寒梅森列间疏篁。
路如古茧萦缪篆,身似轻烟缭印香。
九折坂中经蜀险,八盘岭上趁朝忙。
归来游戏通幽处,笑看危途九太行。
路如古茧萦缪篆,身似轻烟缭印香。
九折坂中经蜀险,八盘岭上趁朝忙。
归来游戏通幽处,笑看危途九太行。
简要说明
逐句注释
- “小径回环里许长,寒梅森列间疏篁”:
- 字词:“里许”,一里左右;“森列”,排列整齐密集;“间”,夹杂;“疏篁”,稀疏的竹子。
- 句意:园中的小径曲折回环约有一里多长,寒冷中开放的梅花整齐排列,中间夹杂着稀疏的竹子。
- “路如古茧萦缪篆,身似轻烟缭绕香”:
- 字词:“古茧”,指古代的蚕茧,这里形容道路像蚕茧上的丝缕一样;“萦缪篆”,缠绕的篆文;“缭绕香”,缭绕的香烟。
- 句意:小路如同古代蚕茧上缠绕的篆文,而自己的身影就像缭绕的香烟。
- “九折坂中经蜀险,八盘岭上趁朝忙”:
- 字词:“九折坂”,在四川,是古代著名的险道;“趁朝”,上朝。
- 句意:仿佛自己曾经在九折坂那样的蜀道艰难前行,又好像在八盘岭上为了上朝而忙碌奔波。
- “归来游戏通幽处,笑看危途九太行”:
- 字词:“通幽处”,指园中幽静的地方;“九太行”,形容像太行山一样危险的道路很多。
- 句意:回到园中在这幽静之处游玩,笑着看待那如同太行山一样危险的仕途。
现代译文
园中小径曲折回环约有一里长,
寒梅整齐排列,间杂着稀疏的竹篁。
小路好似古茧上缠绕的篆文,
我的身影如缭绕的轻烟与印香。
仿佛曾在九折坂历经蜀道艰险,
又像在八盘岭上为上朝而奔忙。
归来后在这园中幽处尽情游玩,
笑着面对那比太行山还险的官场。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,仕途可能经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览赵资政园后有感而发。当时他或许从忙碌、危险的官场事务中暂时抽身,在园中看到梅树和曲折小径,由此联想到自己的人生经历,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“路如古茧萦缪篆”将小路比作缠绕的篆文,形象地写出了小径的曲折;“身似轻烟缭绕香”把自己比作缭绕的香烟,增添了一种空灵的感觉。
- 联想:诗人由园中的小径联想到九折坂、八盘岭等危险的道路,进而联想到自己的仕途,通过这种联想将现实与想象结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言较为生动形象,使用比喻等修辞手法使诗歌画面感强。如“寒梅森列间疏篁”简洁地描绘出园中梅花与竹子的排列景象,“身似轻烟缭绕香”富有诗意地写出了诗人在园中漫步的状态。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种清幽、曲折的园林意境,后半部分则通过联想和情感的抒发,营造出一种豁达、超脱的心境。从描绘园景到感慨仕途,最后以笑看危途收尾,使整首诗的意境得到了升华,传达出诗人对人生的思考和对仕途的看淡。
常见问题
《赵资政园梅篆》的作者和朝代是什么?
《赵资政园梅篆》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《赵资政园梅篆》主要写了什么?
此诗围绕赵资政园中的梅树和曲折小径展开描写,诗人先描绘园中的景象,接着将小径比作篆文和艰难的蜀道、八盘岭等,最后表达在园中游玩后对危险仕途的看淡与豁达之情。
《赵资政园梅篆》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,仕途可能经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览赵资政园后有感而发。当时他或许从忙碌、危险的官场事务中暂时抽身,在园中看到梅树和曲折小径,由此联想到自己的人生经历,从而写下此诗。
《赵资政园梅篆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“路如古茧萦缪篆”将小路比作缠绕的篆文,形象地写出了小径的曲折;“身似轻烟缭绕香”把自己比作缭绕的香烟,增添了一种空灵的感觉。 联想 :诗人由园中的小径联想到九折坂、八盘岭等危险的道路,进而联想到自己的仕途,通过这种联想将现实与想象结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言较为生动形象,使用比喻等修辞手法使诗歌画面...