这首诗是楼钥送别长女楼淯时所作,表达了对女儿的深厚情感。诗中回忆了与女儿一起弹琴的美好时光,抒发了分别时的不舍之情,同时对女儿未来的生活给予了美好的祝愿。
别长女淯
老我年来百念轻,文姬助我以琴鸣。
等闲相对成三弄,游戏俱弹似一声。
举酒不堪千里别,登途知用几程行。
郡斋自是神仙窟,会有阶庭玉树生。
等闲相对成三弄,游戏俱弹似一声。
举酒不堪千里别,登途知用几程行。
郡斋自是神仙窟,会有阶庭玉树生。
简要说明
逐句注释
- “老我年来百念轻,文姬助我以琴鸣”:
- 字词:“老我”,诗人自称,强调自己年老;“百念轻”,指各种杂念减少;“文姬”,这里将女儿比作蔡文姬,蔡文姬是东汉才女,精通音律。
- 句意:我年老了,各种杂念都已淡薄,女儿像蔡文姬一样用琴音陪伴着我。
- “等闲相对成三弄,游戏俱弹似一声”:
- 字词:“等闲”,平常,随便;“三弄”,指琴曲《梅花三弄》;“游戏”,轻松地弹奏。
- 句意:平常我们相对而坐弹奏《梅花三弄》,轻松弹奏时我们的琴音就像一个声音那样和谐。
- “举酒不堪千里别,登途知用几程行”:
- 字词:“不堪”,忍受不了;“登途”,踏上旅途。
- 句意:举杯送别,实在忍受不了与女儿相隔千里的离别之苦,不知道女儿这一路上要走多少路程。
- “郡斋自是神仙窟,会有阶庭玉树生”:
- 字词:“郡斋”,指女儿要去的地方,可能是女婿任职的官府;“神仙窟”,比喻美好的地方;“阶庭玉树”,出自《世说新语》,指优秀的子弟。
- 句意:女儿要去的郡斋是个美好的地方,相信她在那里会培养出优秀的子女。
现代译文
我年老了,各种杂念都已看淡,
女儿如蔡文姬般用琴音陪伴着我。
平常相对而坐弹奏《梅花三弄》,
轻松弹奏时琴音和谐宛如一体。
举杯送别,忍受不了千里离别,
不知女儿此去要走多少路程。
郡斋本就是个美好的地方,
相信她会培养出优秀的子女。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,这首诗是他送别长女楼淯时所作。具体送别原因可能是女儿嫁人后要前往女婿任职的地方。诗人年老,对女儿有着深厚的情感,离别时不禁感慨万千,于是写下此诗表达自己的不舍与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“文姬”和“阶庭玉树”的典故。以“文姬”比喻女儿,突出女儿的才情;“阶庭玉树”则表达了对女儿未来能培养出优秀子女的期望,使诗歌富有文化内涵。
- 对比:前两联回忆与女儿弹琴的欢乐时光,后两联则抒发了离别的痛苦,通过这种欢乐与痛苦的对比,更加强化了诗人的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言将自己对女儿的爱和离别之苦表达得淋漓尽致,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨而又伤感的意境。前两联描绘了父女弹琴的温馨画面,而后两联则将这种温馨打破,转而渲染出离别的悲伤氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《别长女淯》的作者和朝代是什么?
《别长女淯》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《别长女淯》主要写了什么?
这首诗是楼钥送别长女楼淯时所作,表达了对女儿的深厚情感。诗中回忆了与女儿一起弹琴的美好时光,抒发了分别时的不舍之情,同时对女儿未来的生活给予了美好的祝愿。
《别长女淯》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,这首诗是他送别长女楼淯时所作。具体送别原因可能是女儿嫁人后要前往女婿任职的地方。诗人年老,对女儿有着深厚的情感,离别时不禁感慨万千,于是写下此诗表达自己的不舍与祝愿。
《别长女淯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“文姬”和“阶庭玉树”的典故。以“文姬”比喻女儿,突出女儿的才情;“阶庭玉树”则表达了对女儿未来能培养出优秀子女的期望,使诗歌富有文化内涵。 对比 :前两联回忆与女儿弹琴的欢乐时光,后两联则抒发了离别的痛苦,通过这种欢乐与痛苦的对比,更加强化了诗人的情感。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言将自己对女儿的爱和...