这首诗是楼钥送别赵清臣去姚江任职时所作,对赵清臣的才能给予高度肯定,认为他处理政务游刃有余,治理邻县也不成问题,同时鼓励他做事要深谋远虑,相信他日后能留下如甘棠遗爱般的政绩。
送赵清臣宰姚江 其四
才刃恢恢妙拨烦,邻封抚字尚何难。
更能触事加长虑,自有甘棠向后看。
更能触事加长虑,自有甘棠向后看。
简要说明
逐句注释
- “才刃恢恢妙拨烦”:
- 字词:“才刃”,比喻人的才能,化用“庖丁解牛”中“刀刃”之意;“恢恢”,宽广的样子;“拨烦”,处理繁杂的事务。
- 句意:你的才能高超,处理繁杂事务游刃有余。
- “邻封抚字尚何难”:
- 字词:“邻封”,相邻的地区;“抚字”,对百姓的安抚体恤。
- 句意:你去治理相邻的地区,对百姓加以安抚体恤又有什么困难呢。
- “更能触事加长虑”:
- 字词:“触事”,遇到事情;“长虑”,长远的考虑。
- 句意:如果遇到事情能进一步做长远的考虑。
- “自有甘棠向后看”:
- 字词:“甘棠”,典故出自《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下处理政务,公正无私,百姓怀念他,不忍砍伐甘棠树,后用“甘棠”比喻惠政。
- 句意:日后自然会留下如甘棠遗爱般的政绩供后人传颂。
现代译文
你的才能卓越,处理繁杂事务游刃有余,
去治理相邻地区,安抚百姓又有何难。
倘若遇到事情能做长远的考量,
日后定会留下如甘棠般的惠政让人称赞。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,这首诗是他为送别友人赵清臣去姚江任职而作。在宋代,文人之间有相互赠诗送别、表达期许与祝福的传统。楼钥通过此诗对赵清臣的才能表示认可,并对他到任后的作为给予鼓励和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“庖丁解牛”和“甘棠”两个典故。“庖丁解牛”形象地表现出赵清臣处理政务的才能;“甘棠”典故的运用,含蓄而又深刻地表达出对赵清臣能留下惠政的期望,使诗歌更具文化内涵。
- 鼓励期许:整首诗以鼓励和期许为主要表现手法,前两句肯定赵清臣的才能,后两句提出进一步的建议和美好的祝愿,情感真挚,富有感染力。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“才刃恢恢妙拨烦”“自有甘棠向后看”等语句,简洁而有力地表达了对友人的赞美与期望。
- 意境营造:诗中虽然没有描绘具体的送别场景或自然景色,但通过对友人才能和未来政绩的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境,让读者感受到诗人对友人的美好祝愿和对其未来成就的期待。
常见问题
《送赵清臣宰姚江 其四》的作者和朝代是什么?
《送赵清臣宰姚江 其四》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送赵清臣宰姚江 其四》主要写了什么?
这首诗是楼钥送别赵清臣去姚江任职时所作,对赵清臣的才能给予高度肯定,认为他处理政务游刃有余,治理邻县也不成问题,同时鼓励他做事要深谋远虑,相信他日后能留下如甘棠遗爱般的政绩。
《送赵清臣宰姚江 其四》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,这首诗是他为送别友人赵清臣去姚江任职而作。在宋代,文人之间有相互赠诗送别、表达期许与祝福的传统。楼钥通过此诗对赵清臣的才能表示认可,并对他到任后的作为给予鼓励和期望。
《送赵清臣宰姚江 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“庖丁解牛”和“甘棠”两个典故。“庖丁解牛”形象地表现出赵清臣处理政务的才能;“甘棠”典故的运用,含蓄而又深刻地表达出对赵清臣能留下惠政的期望,使诗歌更具文化内涵。 鼓励期许 :整首诗以鼓励和期许为主要表现手法,前两句肯定赵清臣的才能,后两句提出进一步的建议和美好的祝愿,情感真挚,富有感染力。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂...