这首诗是楼钥以玉兰赠送给王习父时所作,表达了对王习父家的美好祝愿。诗中描绘了王家华屋美盛、子孙贤才济济的景象,并通过比喻预示其家族将有新的人才成长和发展,充满了吉祥和期许之情。
以玉兰赠王习父 其二
华屋翚飞庆事绵,芝兰玉树喜庭前。
似闻楚畹芽初茁,便看蓝田生晚烟。
似闻楚畹芽初茁,便看蓝田生晚烟。
简要说明
逐句注释
- “华屋翚飞庆事绵”:
- 字词:“华屋”,华丽的房屋;“翚飞”,形容宫室建筑如鸟疾飞之状,即屋檐翘起像鸟飞的样子;“绵”,延续不断。
- 句意:华丽的房屋屋檐高高翘起,如同飞鸟,家中的喜庆之事接连不断。
- “芝兰玉树喜庭前”:
- 字词:“芝兰玉树”,比喻有出息的子弟;“庭前”,庭院前,代指家中。
- 句意:令人欣喜的是,王习父家中有众多优秀的子弟。
- “似闻楚畹芽初茁”:
- 字词:“楚畹”,出自屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,这里借指培育人才的地方;“茁”,植物发芽、生长。
- 句意:好像听说王习父家中又有新的人才刚刚开始成长。
- “便看蓝田生晚烟”:
- 字词:“蓝田”,即蓝田山,在今陕西蓝田东南,是有名的产玉之地,常用来比喻名门、贤族;“生晚烟”,指傍晚山间升腾的烟雾,是一种美好的景象,这里象征新的希望和未来。
- 句意:很快就能看到王家如同蓝田山一样,充满祥瑞之气,预示着家族会有新的辉煌。
现代译文
华丽的房屋屋檐高高翘起,
家中的喜庆之事绵延不断。
令人欢喜的是庭院前有众多贤才,
好似听到培育人才的地方又有新芽初长。
不久就能看到王家如同蓝田山升起晚烟,
充满着祥瑞与新的希望。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,这首诗是他赠给王习父的作品。王习父具体身份不详,但从诗中可以看出王习父家境优渥,家族人才辈出。楼钥以玉兰相赠并赋诗,可能是在王习父家中有喜事时,借此表达对其家族的祝贺和美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“翚飞”“芝兰玉树”“楚畹”“蓝田”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了文化底蕴,同时也委婉地表达了对王习父家族的赞美和期许。
- 象征手法:“楚畹芽初茁”象征着王家有新的人才开始成长,“蓝田生晚烟”象征着家族的未来充满希望和祥瑞,通过这些象征手法,将抽象的祝福具象化。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“翚飞”生动地描绘出华屋的气势,“芝兰玉树”形象地表现出子弟的优秀,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、吉祥的意境,通过对王家华屋、贤才以及未来美好景象的描绘,让读者感受到一种温馨、和谐且充满希望的氛围,很好地传达出诗人对王习父家族的美好祝愿。
常见问题
《以玉兰赠王习父 其二》的作者和朝代是什么?
《以玉兰赠王习父 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《以玉兰赠王习父 其二》主要写了什么?
这首诗是楼钥以玉兰赠送给王习父时所作,表达了对王习父家的美好祝愿。诗中描绘了王家华屋美盛、子孙贤才济济的景象,并通过比喻预示其家族将有新的人才成长和发展,充满了吉祥和期许之情。
《以玉兰赠王习父 其二》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,这首诗是他赠给王习父的作品。王习父具体身份不详,但从诗中可以看出王习父家境优渥,家族人才辈出。楼钥以玉兰相赠并赋诗,可能是在王习父家中有喜事时,借此表达对其家族的祝贺和美好祝愿。
《以玉兰赠王习父 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“翚飞”“芝兰玉树”“楚畹”“蓝田”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了文化底蕴,同时也委婉地表达了对王习父家族的赞美和期许。 象征手法 :“楚畹芽初茁”象征着王家有新的人才开始成长,“蓝田生晚烟”象征着家族的未来充满希望和祥瑞,通过这些象征手法,将抽象的祝福具象化。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“翚飞”生动地描绘...