送朱季公守封川 其五

· 楼钥

妙舞清歌有二姝,后堂曾见绣罗襦。
岭南太守风流胜,不用归舟载绿珠。

简要说明

这首诗是楼钥送别朱季公赴封川任职时所作,以调侃的口吻提及朱季公后堂曾有的妙舞清歌佳人,继而夸赞朱季公作为岭南太守风流高雅,不必像他人一样用归舟载美女,表达了对友人的肯定与期许。

逐句注释

  • “妙舞清歌有二姝,后堂曾见绣罗襦”:
    • 字词:“姝”,美女;“绣罗襦”,绣有花纹的丝绸短衣。
    • 句意:曾经在后堂见到过能歌善舞的两位美女,穿着绣有花纹的丝绸短衣。
  • “岭南太守风流胜,不用归舟载绿珠”:
    • 字词:“岭南太守”,指朱季公即将赴任的封川在岭南地区,他将担任太守一职;“绿珠”,西晋时期石崇的宠妾,容貌绝美,善吹笛。
    • 句意:朱季公作为岭南太守,风流高雅远胜他人,不用像石崇那样用归舟载着美女回去。

现代译文

曾在后堂见到两位能歌善舞的美女,身着绣罗短衣。
你这位即将赴任岭南的太守风流高雅,不必像石崇那样用归舟载着绿珠回去。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,朱季公即将前往封川担任太守一职,楼钥写诗相送。在当时的社会环境下,官员赴任或离任常有一些生活上的行为习惯,而此诗可能针对当时部分官员离任时携美而归的现象,通过写诗表达对友人的一种正面期待和评价。

艺术赏析

  • 表现手法:运用用典的手法,以“绿珠”这一典故含蓄地表达了对朱季公的期望。通过对比石崇载绿珠的行为,突出朱季公的风流高雅,委婉地赞扬了友人的品德。
  • 语言特色:语言直白但又不失文雅,用简洁的语言表达出丰富的情感和观点。通过对美女、太守等形象的描述,使诗歌具有一定的画面感。
  • 意境营造:营造出一种轻松、友好的送别氛围。诗中虽未直接表达送别之情,但通过对友人品德的夸赞,体现出对友人的敬重和送别时的良好祝愿,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《送朱季公守封川 其五》的作者和朝代是什么?

《送朱季公守封川 其五》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送朱季公守封川 其五》主要写了什么?

这首诗是楼钥送别朱季公赴封川任职时所作,以调侃的口吻提及朱季公后堂曾有的妙舞清歌佳人,继而夸赞朱季公作为岭南太守风流高雅,不必像他人一样用归舟载美女,表达了对友人的肯定与期许。

《送朱季公守封川 其五》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,朱季公即将前往封川担任太守一职,楼钥写诗相送。在当时的社会环境下,官员赴任或离任常有一些生活上的行为习惯,而此诗可能针对当时部分官员离任时携美而归的现象,通过写诗表达对友人的一种正面期待和评价。

《送朱季公守封川 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用用典的手法,以“绿珠”这一典故含蓄地表达了对朱季公的期望。通过对比石崇载绿珠的行为,突出朱季公的风流高雅,委婉地赞扬了友人的品德。 语言特色 :语言直白但又不失文雅,用简洁的语言表达出丰富的情感和观点。通过对美女、太守等形象的描述,使诗歌具有一定的画面感。 意境营造 :营造出一种轻松、友好的送别氛围。诗中虽未直接表达送别之情,但通过对友人品德...