这首诗是楼钥送别朱季公前往封川任职时所作。诗中表达了对家乡棋社旧友凋零的感慨,以及与故人分别的不舍之情,劝慰友人不必因离别而过度哀伤。
送朱季公守封川 其四
吾乡棋社寖凋零,赖有朱家好弟兄。
举酒看看故人少,阳关莫唱断肠声。
举酒看看故人少,阳关莫唱断肠声。
简要说明
逐句注释
- “吾乡棋社寖凋零”:
- 字词:“寖”,逐渐;“凋零”,这里指人逐渐减少。
- 句意:我的家乡棋社里的人逐渐变少了。
- “赖有朱家好弟兄”:
- 字词:“赖”,同“赖”,依靠、幸亏;“弟兄”,指朱季公及其兄弟。
- 句意:幸亏还有朱家的好兄弟还在。
- “举酒看看故人少”:
- 字词:“故人”,老朋友。
- 句意:举起酒杯,看看身边的老朋友已经越来越少了。
- “阳关莫唱断肠声”:
- 字词:“阳关”,指《阳关三叠》,是一首古代的送别歌曲;“断肠声”,形容令人悲痛的声音。
- 句意:不要唱起《阳关三叠》那令人断肠的曲调。
现代译文
我的家乡棋社里的人渐渐稀少,
幸亏还有朱家的好兄弟在身旁。
举起酒杯,眼见老朋友越来越少,
别再唱起《阳关》那断肠的离歌。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,这首诗是他送朱季公去封川(今广东封开县)做地方长官时所写。可能当时家乡的许多旧友离散或离世,棋社人员凋零,在这样的背景下送别友人,更增添了离别的感伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“吾乡棋社寖凋零”描绘出家乡旧友减少的冷清景象,以此衬托出朱季公等“朱家好弟兄”的珍贵,突出了与友人分别时的不舍。
- 化用典故:“阳关”运用了《阳关三叠》这一典故,此曲为传统送别之曲,用在这里增添了离别的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“举酒看看故人少”直白地表达出对老友减少的感慨,没有过多的修饰,却能引起读者的共鸣。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,先写棋社凋零,再感慨故人渐少,最后劝慰友人莫唱断肠曲,将惜别之情表达得深沉而含蓄。既流露出对离别的哀伤,又有对友人的宽慰,使情感更加丰富动人。
常见问题
《送朱季公守封川 其四》的作者和朝代是什么?
《送朱季公守封川 其四》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送朱季公守封川 其四》主要写了什么?
这首诗是楼钥送别朱季公前往封川任职时所作。诗中表达了对家乡棋社旧友凋零的感慨,以及与故人分别的不舍之情,劝慰友人不必因离别而过度哀伤。
《送朱季公守封川 其四》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,这首诗是他送朱季公去封川(今广东封开县)做地方长官时所写。可能当时家乡的许多旧友离散或离世,棋社人员凋零,在这样的背景下送别友人,更增添了离别的感伤。
《送朱季公守封川 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“吾乡棋社寖凋零”描绘出家乡旧友减少的冷清景象,以此衬托出朱季公等“朱家好弟兄”的珍贵,突出了与友人分别时的不舍。 化用典故 :“阳关”运用了《阳关三叠》这一典故,此曲为传统送别之曲,用在这里增添了离别的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“举酒看看故人少”直白地表达出对老友减少的感慨,没有过多的修饰,却能引起读者的...