这首诗是楼钥送别朱季公去封川任职时所作,通过提及历史上的桐乡大司农和陈秀公,勉励朱季公在封川任职期间能给当地百姓留下仁爱德政,既继承先辈的相业,又传承家族的优良家风。
送朱季公守封川 其二
桐乡汉有大司农,封守今推陈秀公。
君向邦人著遗爱,近追相业远家风。
君向邦人著遗爱,近追相业远家风。
简要说明
逐句注释
- “桐乡汉有大司农”:
- 字词:“桐乡”,古地名;“大司农”,汉代官职名。
- 典故:此句可能指汉代朱邑,他曾任大司农,为官清廉,施惠于民,深受百姓爱戴,死后葬于桐乡,百姓为他立祠祭祀。
- 句意:汉代的桐乡有一位曾任大司农的官员(朱邑)。
- “封守今推陈秀公”:
- 字词:“封守”,指地方长官;“陈秀公”,即陈升之,北宋大臣,封秀国公。
- 句意:如今在地方治理方面被推崇的是陈秀公。
- “君向邦人著遗爱”:
- 字词:“邦人”,指当地百姓;“遗爱”,指官员离任后留给百姓的仁爱德政。
- 句意:你到封川去任职,要给当地百姓留下仁爱德政。
- “近追相业远家风”:
- 字词:“相业”,指宰相的功业;“家风”,家族的传统风尚。
- 句意:你近期要追赶像陈秀公那样的宰相功业,长远来看要传承家族的优良家风。
现代译文
汉代桐乡曾有大司农朱邑声名远扬,
如今地方治理被推崇的是陈秀公。
你到封川去任职要给百姓留下仁爱,
近期追赶贤相功业,长远传承好家风。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,朱季公即将前往封川担任地方长官。楼钥写此诗为他送行,可能与二人有一定的交情。在送别之际,诗人通过列举历史上的贤能官员,表达对朱季公到任后有所作为的期望,同时也是对友人的一种鼓励和劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了汉代朱邑和北宋陈秀公的典故,借历史上贤能官员的事迹,激励朱季公在封川任职时能像他们一样造福百姓,建立功业,使诗歌更具文化内涵和说服力。
- 寄情于言:诗人通过直接表达对朱季公的期望,将自己的勉励之情融入诗句中,没有过多的景物描写,而是以直白的言语传达情感。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有生僻的字词和复杂的句式,以平实的语言表达出真挚的情感和殷切的期望,使诗歌具有很强的感染力和亲和力。
- 情感表达:整首诗围绕送别和劝勉展开,表达了诗人对友人的深厚情谊和对他未来为官的美好期许,情感积极向上,充满正能量。
常见问题
《送朱季公守封川 其二》的作者和朝代是什么?
《送朱季公守封川 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送朱季公守封川 其二》主要写了什么?
这首诗是楼钥送别朱季公去封川任职时所作,通过提及历史上的桐乡大司农和陈秀公,勉励朱季公在封川任职期间能给当地百姓留下仁爱德政,既继承先辈的相业,又传承家族的优良家风。
《送朱季公守封川 其二》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,朱季公即将前往封川担任地方长官。楼钥写此诗为他送行,可能与二人有一定的交情。在送别之际,诗人通过列举历史上的贤能官员,表达对朱季公到任后有所作为的期望,同时也是对友人的一种鼓励和劝勉。
《送朱季公守封川 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了汉代朱邑和北宋陈秀公的典故,借历史上贤能官员的事迹,激励朱季公在封川任职时能像他们一样造福百姓,建立功业,使诗歌更具文化内涵和说服力。 寄情于言 :诗人通过直接表达对朱季公的期望,将自己的勉励之情融入诗句中,没有过多的景物描写,而是以直白的言语传达情感。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有生僻的字词和复杂的句式,以平实的...