诸莹拜扫晚归长汀

· 楼钥

雨意早垂垂,寒云晚更低。
空中时散点,道上不成泥。
绿柳桃相映,黄花麦与齐。
迂回余百里,喜见旧松堤。

简要说明

此诗记录了诗人诸莹拜扫后晚归长汀的行程与所见之景。描绘了途中雨意、寒云、柳桃、黄麦等自然景象,展现出一幅宁静而优美的乡村画面,表达了诗人在漫长行程后见到旧松堤时的喜悦之情。

逐句注释

  • “雨意早垂垂,寒云晚更低”:
    • 字词:“垂垂”,下垂、下落的样子,这里形容雨意浓厚,即将下雨的状态;“寒云”,寒冷的云。
    • 句意:一早便有很浓的雨意,到傍晚时寒云的位置更低了。
  • “空中时散点,道上不成泥”:
    • 字词:“散点”,零散的雨点。
    • 句意:空中时不时地散落着雨点,但道路上并没有因为这些雨点而变得泥泞。
  • “绿柳桃相映,黄花麦与齐”:
    • 字词:“相映”,相互映衬;“黄花”,这里可能指油菜花之类的黄色花朵;“与齐”,和……一样高。
    • 句意:绿色的柳树和粉色的桃花相互映衬,黄色的花朵和麦子一样高。
  • “迂回余百里,喜见旧松堤”:
    • 字词:“迂回”,曲折回旋;“旧松堤”,以前就有的种着松树的堤岸。
    • 句意:一路上曲折迂回走了一百多里路,很高兴终于看到了那熟悉的种着松树的堤岸。

现代译文

一早雨意就很浓厚,
傍晚时寒云压得更低。
空中时不时洒落雨点,
道路却没被淋成泥地。
绿色柳树与桃花相映衬,
黄色花朵和麦子一般齐。
一路曲折走了一百多里,
开心见到那熟悉的松堤。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人诸莹拜扫活动结束后晚归长汀的途中所作。拜扫通常与祭祀、缅怀先人相关,在这样的活动之后,诗人踏上归程,沿途所见之景触发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“雨意早垂垂,寒云晚更低”描绘出雨意和寒云的静态画面,给人一种压抑、阴沉的氛围;“空中时散点”则展现了雨点飘落的动态场景,动静结合,使画面更加生动。
    • 色彩搭配:诗中运用了鲜明的色彩,如“绿柳”“桃(粉色)”“黄花”,通过色彩的对比和映衬,描绘出一幅五彩斑斓的乡村春景图,增强了诗歌的视觉美感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能够生动地描绘出沿途的景色和诗人的心情。如“道上不成泥”“喜见旧松堤”等语句,简洁明了地传达出了实际情况和内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且略带归乡喜悦的意境。前几句对途中景色的描写,勾勒出一幅乡村雨后的清新画面,而最后一句“喜见旧松堤”则点明了诗人在漫长行程后终于接近目的地的喜悦心情,将景与情自然地融合在一起。

常见问题

《诸莹拜扫晚归长汀》的作者和朝代是什么?

《诸莹拜扫晚归长汀》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《诸莹拜扫晚归长汀》主要写了什么?

此诗记录了诗人诸莹拜扫后晚归长汀的行程与所见之景。描绘了途中雨意、寒云、柳桃、黄麦等自然景象,展现出一幅宁静而优美的乡村画面,表达了诗人在漫长行程后见到旧松堤时的喜悦之情。

《诸莹拜扫晚归长汀》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人诸莹拜扫活动结束后晚归长汀的途中所作。拜扫通常与祭祀、缅怀先人相关,在这样的活动之后,诗人踏上归程,沿途所见之景触发了他的创作灵感。

《诸莹拜扫晚归长汀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“雨意早垂垂,寒云晚更低”描绘出雨意和寒云的静态画面,给人一种压抑、阴沉的氛围;“空中时散点”则展现了雨点飘落的动态场景,动静结合,使画面更加生动。 色彩搭配 :诗中运用了鲜明的色彩,如“绿柳”“桃(粉色)”“黄花”,通过色彩的对比和映衬,描绘出一幅五彩斑斓的乡村春景图,增强了诗歌的视觉美感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没...