送朱叔止守南剑 其六

· 楼钥

名画法书知几编,俸余宁复计求田。
麻沙賸买新文字,归满米家书画船。

简要说明

这首诗是楼钥送别朱叔止去守南剑时所作的第六首,诗中称赞朱叔止对书画的热爱,不把俸禄用于购置田产,而是打算在麻沙购买新的书籍文字,表达了对友人高雅志趣的肯定与期许。

逐句注释

  • “名画法书知几编”:
    • 字词:“名画法书”,著名的绘画作品和书法作品;“编”,用于书籍的量词。
    • 句意:不知道你收藏了多少著名的绘画和书法作品。
  • “俸余宁复计求田”:
    • 字词:“俸余”,俸禄的结余;“宁复”,难道还;“求田”,指购置田产。
    • 句意:你俸禄有结余后,难道还会去考虑购置田产吗。
  • “麻沙賸买新文字”:
    • 字词:“麻沙”,宋代著名的刻书中心;“賸”,同“剩”,这里有“尽”“都”之意;“新文字”,指新出版的书籍。
    • 句意:你到了麻沙后尽量多地购买新出版的书籍。
  • “归满米家书画船”:
    • 字词:“米家书画船”,宋代书画家米芾常乘舟载书画游览,人称其舟为“书画船”,这里指代装满书画书籍的船只。
    • 句意:等你归来时,能让船像米家书画船一样满载而归。

现代译文

不知你收藏了多少著名的书画作品,
俸禄有结余后你也不会想着去买田产。
到了麻沙尽量多买些新出版的书籍,
等你回来时让船像米家书画船一样满载。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人之间相互交往频繁。朱叔止即将去南剑任职,楼钥写了一组诗为其送别,此为其中第六首。诗人可能与朱叔止相识已久,了解其高雅的志趣,通过此诗表达对友人的赞赏和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将朱叔止不“求田”与热衷于购买书画进行对比,突出了友人高雅的志趣和淡薄的名利观。
    • 用典:“米家书画船”这一典故的运用,既丰富了诗歌的文化内涵,又形象地表达了对朱叔止归来时能满载书籍而归的美好期许。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的赞美和祝福之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适的意境,展现了文人之间以书画文字为雅好的文化氛围,同时也表达了对友人在任职之余能继续追求文化艺术的美好祝愿。

常见问题

《送朱叔止守南剑 其六》的作者和朝代是什么?

《送朱叔止守南剑 其六》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送朱叔止守南剑 其六》主要写了什么?

这首诗是楼钥送别朱叔止去守南剑时所作的第六首,诗中称赞朱叔止对书画的热爱,不把俸禄用于购置田产,而是打算在麻沙购买新的书籍文字,表达了对友人高雅志趣的肯定与期许。

《送朱叔止守南剑 其六》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人之间相互交往频繁。朱叔止即将去南剑任职,楼钥写了一组诗为其送别,此为其中第六首。诗人可能与朱叔止相识已久,了解其高雅的志趣,通过此诗表达对友人的赞赏和祝福。

《送朱叔止守南剑 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将朱叔止不“求田”与热衷于购买书画进行对比,突出了友人高雅的志趣和淡薄的名利观。 用典 :“米家书画船”这一典故的运用,既丰富了诗歌的文化内涵,又形象地表达了对朱叔止归来时能满载书籍而归的美好期许。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的赞美和祝福之情。 意境营造 :整首诗营造出一种高雅、闲适...